Toleranca

[tact_media]

Не так-то просто что говорить, что петь о толерантности в регионе, где проблемы с ксенофобией не раз становились причиной серьезных гражданских конфликтов. Златан Стипишич (Хорватия) рискнул.

Gibonni - Toleranca

Click to view

Ili si njihov, ili si naš

Opet se škripje zubima
I s ove i s one strane
I opet se žuri ljudima
Da siđu na niske grane

I ko me to stavlja u red
Veže mi zvonce za vrat
I kaže ili si njihov, ili si nas
Druge nemaš

Drži me, ljube, za riječ
Ja ne dižem ruke od nas
Jer treba mi ljubav
Da ostanem zdrav
Druge nemam

Ain’t no matter where you’re from, cause you’re here with me
Ain’t no matter how you got here - air or sea
See, we’re all here together now, hand in hand
And we’re trying to make it better now, man to man
Face to face, can we erase the racism, with one voice chase the rhythm
And all VIPs will need to give
Cause we’re all tryin’ to eat, sleep, breathe and live
Spread love

Kako da ljudi nauče
I da im pod kožu uđe
Kada se ljubi domaće
Da se ne mrzi tuđe

U meni ne postoji bijes
U tebi ne postoji strah
Treba mi ljubav da ostanem zdrav
Druge nemam

Druge nemam

Treba mi ljubav da ostanem zdrav
Druge nemam

Spread love

Druge nemam

Spread love