греческий гимн против диктатуры черных полковников

May 15, 2014 10:01

"Ο δρόμος Πολυτεχνείο" барда-киприота Маноса Лоизоса - гимн студенческого протестного движения против диктатуры черных полковников в Греции (1967-1974). Песня была написана еще в 1960-ом, но из-за цензуры ее публичное исполнение оставалось проблематичным (в 1974-ом текст был подкорректирован автором).

В годы протестов Афинский Политехнический университет являлся центром сопротивления. После того как 17 ноября 1973 года на территорию Политеха ввели войска для подавления массовой студенческой забастовки "Свободных осажденных" (число погибших тогда по сей день остается не известным) хунта стала окончательно терять контроль над обществом.

Μάνος Λοΐζος - Ο δρόμος Πολυτεχνείο

image Click to view



Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία
κάποιος την έγραψε στον τοίχο με μπογιά
ήταν μια λέξη μοναχά ελευθερία
κι ύστερα είπαν πως την έγραψαν παιδιά

Κι ύστερα πέρασε ο καιρός κι η ιστορία
πέρασε εύκολα απ' τη μνήμη στην καρδιά
ο τοίχος έγραφε μοναδική ευκαιρία
εντός πωλούνται πάσης φύσεως υλικά

Τις Κυριακές από νωρίς στα καφενεία
κι ύστερα γήπεδο στοιχήματα καυγάς
ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία
είπανε όμως πως την έγραψαν παιδιά

manos loïzos, сопротивление, антифашизм, хроника, студенческое движение, историческая память, против диктатуры, гражданская политика

Previous post Next post
Up