джаз-рок по мотивам "Бойни номер пять" Курта Воннегута
Анимационный видеоклип на "Marshal Dear" британской джаз-роковой группы Savages снят по мотивам антивоенного романа Курта Воннегута «Бойня номер пять» и рассказывает историю бомбардировки Дрездена в феврале 1945 года, при которой город был фактически разрушен до основания, а среди погибших оказалось свыше 25 тысяч жителей (эту цифру в 2010-ом назвала официальная немецкая комиссия).
Спор о том, была ли бомбардировка вызвана военной необходимостью (как утверждало командование союзников) или же являлась акцией устрашения (геббельсовская пропаганда говорила о 200 тысячах жертвах авианалетов среди мирного населения; в СССР случившееся называли военным преступлением; работы ряда современных историков квалифицируют случившееся как преступление против человечности; неонаци в Европе каждый год проводят марши, стремясь доказать, что победители во Второй Мировой войне использовали те же методы, что и Гитлер, а Нюрнбергский процесс - не триумф справедливости, а акт возмездия).
Воннегут не вмешивался в эту полемику на стороне защиты или обвинения и не ставил себя в позицию судьи. Роман - о том, насколько мы привыкли измерять страдания в цифрах, о цинизме цивилизации, калькулирующей границу между массовым убийством и издержками войны, о том, как люди, оказавшиеся внутри "бойни без разбора", старались выжить и остаться людьми.
"В среднем на свете ежедневно рождается 324000 младенцев. В то же время около 10000 человек ежедневно умирают от голода или недоедания. Такие дела. Кроме того, 123000 умирают от разных других причин. Такие дела. В результате чистый прирост населения во всем мире ежедневно равняется 191000 человек. Бюро учета народонаселения предсказывает, что до 2000 года население Земли увеличится вдвое и дойдет до 7000000000 человек.
- И наверно, все они захотят жить достойно,- сказал я.
- Наверно,- сказал 0'Хэйр" - Курт Воннегут. Бойня №5.
Видео прокручивает исторические события в обратном порядке: бомбы взмывают вверх от Дрездена и возвращаются к тому моменту, когда их изготовляли на фабриках. Искусство позволяет подобную операцию, жизнь - нет.
Savages - "Marshal Dear"
Текст песни, кстати, напрямую не связан с изображением. Savages говорили, что их стихи аллегорически описывают пятнадцать минут, данные фельдмаршалу Эрвину Роммелю на самоубийство после того, как провалился его заговор против Гитлера.
ZSK - Antifascista
I hope you're breathing you last breath
Marshal Dear
And you will die, you will die soon
I give you a quarter of an hour
Oh Marshall Dear
Can't see I'm winning
Can you hear me now
Silence yourself
Silence yourself
Silence yourself
Silence yourself
There are suicides in every dreams
Oh Marshal dear
Even more when the army's on its knees
Crowds grow crazy and fire
Oh marshal dear
Can't you see we're losing
Can you hear me now
Silence yourself
Silence yourself
Спор о том, была ли бомбардировка вызвана военной необходимостью (как утверждало командование союзников) или же являлась акцией устрашения (геббельсовская пропаганда говорила о 200 тысячах жертвах авианалетов среди мирного населения; в СССР случившееся называли военным преступлением; работы ряда современных историков квалифицируют случившееся как преступление против человечности; неонаци в Европе каждый год проводят марши, стремясь доказать, что победители во Второй Мировой войне использовали те же методы, что и Гитлер, а Нюрнбергский процесс - не триумф справедливости, а акт возмездия).
Воннегут не вмешивался в эту полемику на стороне защиты или обвинения и не ставил себя в позицию судьи. Роман - о том, насколько мы привыкли измерять страдания в цифрах, о цинизме цивилизации, калькулирующей границу между массовым убийством и издержками войны, о том, как люди, оказавшиеся внутри "бойни без разбора", старались выжить и остаться людьми.
"В среднем на свете ежедневно рождается 324000 младенцев. В то же время около 10000 человек ежедневно умирают от голода или недоедания. Такие дела. Кроме того, 123000 умирают от разных других причин. Такие дела. В результате чистый прирост населения во всем мире ежедневно равняется 191000 человек. Бюро учета народонаселения предсказывает, что до 2000 года население Земли увеличится вдвое и дойдет до 7000000000 человек.
- И наверно, все они захотят жить достойно,- сказал я.
- Наверно,- сказал 0'Хэйр" - Курт Воннегут. Бойня №5.
Видео прокручивает исторические события в обратном порядке: бомбы взмывают вверх от Дрездена и возвращаются к тому моменту, когда их изготовляли на фабриках. Искусство позволяет подобную операцию, жизнь - нет.
Savages - "Marshal Dear"
Click to viewТекст песни, кстати, напрямую не связан с изображением. Savages говорили, что их стихи аллегорически описывают пятнадцать минут, данные фельдмаршалу Эрвину Роммелю на самоубийство после того, как провалился его заговор против Гитлера.
ZSK - Antifascista
I hope you're breathing you last breath
Marshal Dear
And you will die, you will die soon
I give you a quarter of an hour
Oh Marshall Dear
Can't see I'm winning
Can you hear me now
Silence yourself
Silence yourself
Silence yourself
Silence yourself
There are suicides in every dreams
Oh Marshal dear
Even more when the army's on its knees
Crowds grow crazy and fire
Oh marshal dear
Can't you see we're losing
Can you hear me now
Silence yourself
Silence yourself