Gérard Lenorman - La ballade des gens heureux

[marchenk]

Жерар Ленорман - один из самых популярных французских артистов 70-ых. Простодушный романтик, деревенский мечтатель, идеалист - его сценический образ, который, судя по публикациям, не слишком отличается от реального "психологического портрета". И слава богу. Потому что помимо пророков, интеллектуалов, трибунов, критиков, "бичевателей язв", революционеров и "инженеров душ человеческих" должны быть "люди сердца" - тянущиеся к счастью и людям чести, отталкивающиеся от циников, не доверяющих "социальным механикам" (политикам, чиновникам, "реформаторам из низов", героям баррикад). Спасибо sova_f за  блог (где часто - о Бреле, Брассенсе,  Ферре... Псое Короленко и др.:).  Вряд ли бы ей пришло в голову писать о Ленормане (уж больно прост, простодушен, попсов), но без ее давней наводки на http://www.frmusique.ru я бы тоже ничего о нем не знал :)

"La ballade des gens heureux" Lenorman написал в 1975-ом. И по сей день публика требует на концертах ее исполнения, охотно подпевая хором. Comme un choeur dans une cathédrale / Comme un oiseau qui fait ce qu'il peut / Tu viens de chanter la ballade / La ballade des gens heureux.

Gérard Lenorman - La ballade des gens heureux

Click to view

Notre vieille terre est une étoile,
Où toi aussi tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux

Tu n'a pas de titre ni de grade,
Mais tu dis "tu" quand tu parles à dieu
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux

Journaliste pour ta première page,
Tu peux écrire tout ce que tu veux
Je t'offre un titre formidable,
La ballade des gens heureux
Je t'offre un titre formidable,
La ballade des gens heureux

Toi qui a planté un arbre,
Dans ton petit jardin de banlieue
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux

Il s'endort et tu le regardes,
C'est un enfant il te ressemble un peu
Je viens lui chanter la ballade,
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux

Toi la star du haut de ta vague,
Descends vers nous tu verras mieux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux

Roi de la drague et de la rigolade,
Rouleur flambeur ou gentil petit vieux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade,
La ballade des gens heureux

Comme un choeur dans une cathédrale,
Comme un oiseau qui fait ce qu'il peut
Tu viens de chanter la ballade,
La ballade des gens heureux
Tu viens de chanter la ballade,
La ballade des gens heureux.