Jovanotti - Salvami

Jul 03, 2008 22:25

В "Salvami" итальянский бард и рэппер Jovanotti касается разных тем - от пацифизма, глобализации и справедливости в отношениях с странами "третьего мира" до проблем окружающей среды и прав человека. Фактически, он перечисляет болевые точки современной цивилизации: свобода слова и свобода ассоциаций, пессимистическое отношение к рациональности, "вороны, которые каркают революция" там, где есть лишь равнодушие, история, которая учит, что нет конца кошмару и жизнь, которая учит, что чего-то стоит только любовь...

Клип состоит из монтажа кадров выступлений с этой песней в разных передачах, на разных каналах. Тем самым Jovanotti хотел показать: дело не в "форматах", которые не дают сказать нечто важное через медиа... Надо прорываться, надо говорить ПРЕЖДЕ ВСЕГО о важном. Он и говорит: о философии, религии, политике, гражданском участии... Пацифист, арт-активист, сотрудничающий с такими организациями как Emergency, Amnesty International, Lega Anti Vivisezione (LAV), Nigrizia (организация, занимающаяся гуманитарной помощью бедным африканским странам, беженцам, детям и др.) и Data (занимаются проблемой СПИДа), сторонник списания долгов бедным странам, вегетарианец, экозащитник и... один из самых популярных музыкантов в Италии.

La storia ci insegna che non c'e fine all'orrore
La vita ci insegna che vale solo l'amore

Jovanotti - Salvami


I bianchi, i neri, la religione
Il pessimismo della ragione
La foto di gruppo, il primo giorno di scuola
Liberta di movimento, liberta di parola
Le otto principesse e i settecento nani
Le armi gli scudi, i diritti umani
I corvi che gracchiano "rivoluzione"!!
Pero' non c'e' pieta e non c'e' compassione
Il sangue si coagula sul pavimento
Si inceppa l'articolazione del movimento
La voce che balbetta la speranza che inciampa
La capra che crepa la capra che campa
La giornalista scrittrice che ama la guerra
Perche' le ricorda quando era giovane e bella
Amici e nemici, che comodita'
Villaggi di fango contro grandi citta'.

Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)

Le reti i cancelli le zone rosse
Migliaia di croci milioni di fosse
La nato la fao le nazioni unite
Seimiliarditrecentomilioni di vite
Dignita' dignita', una virtu' normale
L'indifferenza e il piu' grave peccato mortale
Il mercato mondiale - il mercato rionale
La croce del sud e la stella polare
Il nasdaq che crolla, il petrolio che sale
La borsa che scende, la borsa che sale
La storia ci insegna che non c'e fine all'orrore
La vita ci insegna che vale solo l'amore

Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)

Il pil - la ricchezza misurata in consumo
La rete globale i segnali di fumo
La riconversione dell'energia
Il colpo di coda dell'economia
I microcomputer, le trasformazioni
E noi sopra un ferro che ha ancora i pistoni
Le facce impaurite, la vita che vola
Lo stomaco, il fegato, il petto la gola
Peshawar, new york, sierra leone
La poliza vita dell'assicurazione
L'innocenza perduta, le ragioni di stato
Una sola potenza, un solo mercato
Un solo giornale, una sola radio
E mille scheletri dentro l'armadio

Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)

La storia ci insegna che non c'e' fine all'orrore
La vita ci insegna che vale solo l'amore

Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)



jovanotti, пацифизм, солидарность, против колониализма, социальная справедливость, альтерглобализм, арт-активизм, it, окружающая среда, гражданское общество, права человека, эко-защита, гражданская политика

Previous post Next post
Up