Брюс Спрингстин: мы нужны только самим себе, или что творится с солидарностью
В "We Take Care Of Our Own" (2012) Брюс Спрингстин ворчит насчет слабеющих социальных связей и снижения солидарности после бед вроде финансового кризиса, урагана Катрина, войны в Ираке, 11 сентября и т.п. (срв. с гордостью и окрыленностью в " American Land"). Получается нечто вроде музыкального пересказа тезисов социолога Роберта Патнэма в книге "Боулинг в одиночку" ("Bowling Alone" аж 1995 г.): растрата социального капитала послевоенных 50-ых и бурных 60-ых, возведение непроницаемых перегородок между людьми разных уровней дохода и образов жизни, пошедший в обратную сторону маятник глобализации (люди капсулируют жизнь в привычной среде и перестают интересоваться тем, что происходит за ее пределами), все более критичное отношение к государственным институтам в сочетании с угасающим гражданским тонусом к переменам.
Этим выводам, казалось бы, противоречат данные соцопросов американской молодежи: и процент трудоголиков увеличился, и семьи стали крепче, и число волонтеров НПО, профсоюзов, церквей etc меньше не стало. Более того, к традиционным связям добавились еще и куда более разнообразные, нелинейные онлайновые - в блогах, соцсетях и проч. Однако в главном Спрингстин, пожалуй что, прав: солидарность становится "продуктом для внутреннего употребления", распределяется только "среди своих" и "в какую бы сторону не развевался флаг / мы нужны только самим себе". На языке институциональной экономики: прибыли в бондинговом типе социального капитала (доверие между исповедующими сходные ценности, следующими одинаковым нормам и т.д.) происходят за счет капитуляции той гражданской культуры, которая генерировала бриджинговые, поверх-различий-идущие взаимосвязи.
Bruce Springsteen - We Take Care Of Our Own
I've been knockin' on the door that holds a throne
I've been lookin' for the map that leads me home
I've been stumblin' on good hearts turned to stone
Those good intentions have gone dry as bone
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
From Chicago to New Orleans
From the muscle to the bone
From the shotgun shack to the Superdome
We needed help but the cavalry stayed home,
There ain't no-one hearing the bugle blown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
Where's the eyes, the eyes with the will to see
Where's the hearts, they run over with mercy
Where's the love that has not forsaken me
Where's the work that set my hands, my soul free
Where's the spirit to reign, reign over me
Where's the promise, from sea to shining sea
Where's the promise, from sea to shining sea
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
Этим выводам, казалось бы, противоречат данные соцопросов американской молодежи: и процент трудоголиков увеличился, и семьи стали крепче, и число волонтеров НПО, профсоюзов, церквей etc меньше не стало. Более того, к традиционным связям добавились еще и куда более разнообразные, нелинейные онлайновые - в блогах, соцсетях и проч. Однако в главном Спрингстин, пожалуй что, прав: солидарность становится "продуктом для внутреннего употребления", распределяется только "среди своих" и "в какую бы сторону не развевался флаг / мы нужны только самим себе". На языке институциональной экономики: прибыли в бондинговом типе социального капитала (доверие между исповедующими сходные ценности, следующими одинаковым нормам и т.д.) происходят за счет капитуляции той гражданской культуры, которая генерировала бриджинговые, поверх-различий-идущие взаимосвязи.
Bruce Springsteen - We Take Care Of Our Own
Click to viewI've been knockin' on the door that holds a throne
I've been lookin' for the map that leads me home
I've been stumblin' on good hearts turned to stone
Those good intentions have gone dry as bone
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
From Chicago to New Orleans
From the muscle to the bone
From the shotgun shack to the Superdome
We needed help but the cavalry stayed home,
There ain't no-one hearing the bugle blown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
Where's the eyes, the eyes with the will to see
Where's the hearts, they run over with mercy
Where's the love that has not forsaken me
Where's the work that set my hands, my soul free
Where's the spirit to reign, reign over me
Where's the promise, from sea to shining sea
Where's the promise, from sea to shining sea
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own