полизаключенные и право на справедливый суд в Китае: Ай Вэйвэй и heavy metal

[tact_media]

Китайский поп-арт-художник, архитектор, политический диссидент Ай Вэйвэй в мае 2013-го выпустил музыкальный клип "Dumbass" ("Тупица"), в котором рассказал об опыте своего ареста в 2011-ом, длившегося 81 день. Выглядит зловеще, но в его семейной истории были и более суровые испытания: отца (Ай Цин, поэт-сюрреалист) и мать (Гао Ин, поэтесса) в 1958 году отправляли в ссылку за критику репрессивной политики Мао Цзедуна, а в 1966 году, после начала "культурной революции" (1966 - 1976) поместили в исправительный лагерь на краю пустыни Гоби и запретили заниматься творчеством.

Так что Ай Вэйвэй с детства прошел "школу политзаключенного". На видео точно воспроизведены интерьеры помещения, где его содержали, и дисциплинарные практики, которым его подвергали в 2011-ом. При этом художник уточнял, что большая часть узников совести и в Китае находятся в куда более жестких условиях. Для обывателей они - непобедимые тупицы, блажные, прокаженные. Которых... невольно приходиться уважать. Хотя бы потому, что они осмеливаются жить без прогиба.

Ai Weiwei - Dumbass (Heavy Metal Music Video)

Click to view

см. Cao Ni Ma или Твою-мать конь

当你要出击，他嘟囔非暴力，
你拧他的耳朵，他说这样不治拉稀。
你说你马勒隔壁，他说他天下无敌。
你说你马勒隔壁，他说他天下无敌。

宽恕你大爷，容忍你妈逼，
素质你妹耶，至贱则无敌。
宽恕你大爷，容忍你妈逼，
素质你妹耶，至贱则无敌。
傻伯夷啊傻伯夷，傻伯夷啊傻伯夷，
傻伯夷啊傻伯夷，傻伯夷啊傻伯夷，
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦。啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦。
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦。啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦。

像一个傻逼一样站出来，国家就是一只鸡啊
菊花开遍原野，哪哪儿都是傻逼。
菊花开遍原野，哪哪儿啊都是傻逼。
宽恕你大爷，容忍你妈逼，
素质你妹耶，至贱则无敌。
你说你马勒隔壁，他说他天下无敌。
你说你马勒隔壁，他说他天下无敌。
菊花开遍原野，哪哪儿都是傻逼。
菊花开遍原野，哪哪儿啊都是傻逼。