Gay rights are human rights, there is no separation
Пропасть между законотворчестом и законоприменением сводится к нулю в том случае, если закон держится не столько на угрозе санкций, сколько на человеческом сочувствии и солидарности. История с признанием реального гражданского равноправия гетеро- и гомосексуальных пар в разных штатах США наглядно это показывает.
Неделю назад на церемонии вручения наград Video Music Awards канала MTV в Бруклине премию за "Лучшее видео с социальным посланием" (Best Video with a Social Message) получил клип "Same Love" рэп-исполнителей Маклемора и Райана Льюиса. Песня была написана по мотивам кампании за проведение референдума о легализации однополых браков в округе Вашингтона (http://www.music4marriage.org). Оба музыканты не относят себя к ЛГБТ-сообществу, но их задела история гея-подростка, покончившего жизнь самоубийством из-за издевательств со стороны сверстников (та же предыстория у " On My Way To Finding You" Дрейка Йенсена). После этого они решили публично выступать в защиту принципа "Gay rights are human rights, there is no separation" даже если это будет стоить проблем в довольно гомофобном хип-хоп движении.
Macklemore & Ryan Lewis - Same Love (feat. Mary Lambert)
см. Novadeaf - Man On Fire
Mecano - Stereosexual и другие истории по тэгу " лгбт-движение".
Куплет 1: Маклемор
Когда я был в 3 классе
Я думал, что я гей
Потому что я мог это представить, моя дядя был гей
Моя комната была чистой
Я сказал своей маме и слезы текли по щекам
Она новорила, " Бен, раньше тебе нравились девушки"
Она ошибалась
В моей голове было так много стереотипов
Я помню, как делал математику
"Да, я был маленьким гением"
Давно так было задумано
Для тех, кому нравится один и тот же пол
Правые консерваторы считают это решением
И тебя может вылечить какое-нибудь лекарство или религия
Создано человеком, переделать
Игра с Богом
Аха, а вот и мы
Смелая Америка
Все еще боишься и не знаешь
Бог любит всех своих детей
Но кого-то забывает
Мы перефразировали книгу, написанную
3500 лет назад
Я не знаю
Хук: Мэри Ламберт
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она меня греет
Куплет 2: Маклемор
Если бы я был геем
Я думал бы, что хип-хоперы меня ненавидят
Ты читал комментарии на Ютубе
"Это гей"
Появилось в заметках
Мы стали немы о том, что говорим
Наша культура основана на угнетении
Мы не можем это принять
Мы называем друг друга гомиками
За спиной
Слова, сказанные с ненавистью
Но мы игнорируем это
Гей синонимичен с малым
Это то же самое, когда религия становится причиной войн
Пол и раса
Твой цвет кожи
Борьба, которая приводит людей к забастовкам и демонстрациям
Это права человека для каждого
Нет разницы
Живи! Будь собой!
Когда я был в церкви
Меня научили
Если ты проповедуешь ненависть на службе
Эти слова несвященны
И Святая вода
Которую ты выливаешь
Отравлена
Когда другим
Удобно
Оставаться без права голоса
Чем бороться
За права человека
Наверное, я не такой как все
Но это неважно
Нет свободы, пока мы равны
Я это поддерживаю
Я не знаю
Хук: Мэри Ламберт
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она меня греет
Куплет 3: Маклеморе
Мы нажимаем на плей
Не жми на паузу
Вперед!
С вуалью на глазах
Мы возвращаемся
Ко дню
Когда дяди смогут законно быть вместе
Дети гуляют
Но сердце болит
Мир так жесток
Лучше кому-нибудь умереть
Чем быть такими
С подтверждением
Это все решит
Но это хорошее место для начала
Никакие законы не поменяют нас
Нам придется изменить самих себя
Независимо от того, в какого бога ты веришь
Мы появились все одинаково
Не бойся
Под этим всем скрывается любовь
В такие времена
Хук: Мэри Ламберт
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она меня греет
Проигрыш: Мэри Ламберт
Любовь терпима, любовь добра
Любовь терпима( не плачь по воскресеньям)
Любовь добра( не плачь по воскресеньям)
Неделю назад на церемонии вручения наград Video Music Awards канала MTV в Бруклине премию за "Лучшее видео с социальным посланием" (Best Video with a Social Message) получил клип "Same Love" рэп-исполнителей Маклемора и Райана Льюиса. Песня была написана по мотивам кампании за проведение референдума о легализации однополых браков в округе Вашингтона (http://www.music4marriage.org). Оба музыканты не относят себя к ЛГБТ-сообществу, но их задела история гея-подростка, покончившего жизнь самоубийством из-за издевательств со стороны сверстников (та же предыстория у " On My Way To Finding You" Дрейка Йенсена). После этого они решили публично выступать в защиту принципа "Gay rights are human rights, there is no separation" даже если это будет стоить проблем в довольно гомофобном хип-хоп движении.
Macklemore & Ryan Lewis - Same Love (feat. Mary Lambert)
Click to viewсм. Novadeaf - Man On Fire
Mecano - Stereosexual и другие истории по тэгу " лгбт-движение".
Куплет 1: Маклемор
Когда я был в 3 классе
Я думал, что я гей
Потому что я мог это представить, моя дядя был гей
Моя комната была чистой
Я сказал своей маме и слезы текли по щекам
Она новорила, " Бен, раньше тебе нравились девушки"
Она ошибалась
В моей голове было так много стереотипов
Я помню, как делал математику
"Да, я был маленьким гением"
Давно так было задумано
Для тех, кому нравится один и тот же пол
Правые консерваторы считают это решением
И тебя может вылечить какое-нибудь лекарство или религия
Создано человеком, переделать
Игра с Богом
Аха, а вот и мы
Смелая Америка
Все еще боишься и не знаешь
Бог любит всех своих детей
Но кого-то забывает
Мы перефразировали книгу, написанную
3500 лет назад
Я не знаю
Хук: Мэри Ламберт
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она меня греет
Куплет 2: Маклемор
Если бы я был геем
Я думал бы, что хип-хоперы меня ненавидят
Ты читал комментарии на Ютубе
"Это гей"
Появилось в заметках
Мы стали немы о том, что говорим
Наша культура основана на угнетении
Мы не можем это принять
Мы называем друг друга гомиками
За спиной
Слова, сказанные с ненавистью
Но мы игнорируем это
Гей синонимичен с малым
Это то же самое, когда религия становится причиной войн
Пол и раса
Твой цвет кожи
Борьба, которая приводит людей к забастовкам и демонстрациям
Это права человека для каждого
Нет разницы
Живи! Будь собой!
Когда я был в церкви
Меня научили
Если ты проповедуешь ненависть на службе
Эти слова несвященны
И Святая вода
Которую ты выливаешь
Отравлена
Когда другим
Удобно
Оставаться без права голоса
Чем бороться
За права человека
Наверное, я не такой как все
Но это неважно
Нет свободы, пока мы равны
Я это поддерживаю
Я не знаю
Хук: Мэри Ламберт
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она меня греет
Куплет 3: Маклеморе
Мы нажимаем на плей
Не жми на паузу
Вперед!
С вуалью на глазах
Мы возвращаемся
Ко дню
Когда дяди смогут законно быть вместе
Дети гуляют
Но сердце болит
Мир так жесток
Лучше кому-нибудь умереть
Чем быть такими
С подтверждением
Это все решит
Но это хорошее место для начала
Никакие законы не поменяют нас
Нам придется изменить самих себя
Независимо от того, в какого бога ты веришь
Мы появились все одинаково
Не бойся
Под этим всем скрывается любовь
В такие времена
Хук: Мэри Ламберт
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Я не могу измениться
Даже если постараюсь
Даже если я хотела
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Она меня греет
Проигрыш: Мэри Ламберт
Любовь терпима, любовь добра
Любовь терпима( не плачь по воскресеньям)
Любовь добра( не плачь по воскресеньям)