афрополитаны вперед
Вам руссополитаны встречались? А укрополитаны? Арменополитаны? Таджикополитаны?
Космополяки точно есть. Афрополитаны вот, говорят, тоже объявились. После выхода статьи Тайе Селаси "Bye-Bye, Babar (Or: What is an Afropolitan?)" о них даже заговорили как о массовом планетарном явлении. Речь - о молодых, мобильных, образованных людях, родившихся и выросших в африканских странах (или - что чаще - в семьях эмигрантов первой крупной волны - 60-70-ых гг. XX века), прошедших социализацию в "плавильных тиглях глобального общества" (интернациональные хабы-мегаполисы вроде Лондона, Нью-Йорка, Парижа и т.д.), сохранивших свою корневую идентичность, но при этом добавив в нее космополитические ферменты. Их отличает способность где бы то ни было чувствовать себя как дома, жить миром, не теряя из виду происходящее в родной стране и изо всех сил стремясь эту самую родную страну депровинциализировать.
Немецко-нигерийская певица NNeka - характерный пример. Примечательно насколько ее сложноскроенная идентичность смещает оптику взгляда на традиционную интерпретацию проблем континента. В "Africans", помимо признания драматических последствий многовековой колонизации, рабства и т.д., есть призыв перестать жить прошлым и списывать ответственность за актуальный бедлам (коррупцию, нищету, войны и др.) на бывших поработителей. Подвижки если и произойдут, то только после осознания, извлечения уроков из собственной истории и обретения собственной, не навязанной кем-либо извне, субъектности.
NNEKA - Africans
U keep pushing the blame on our colonial fathers
U say they came and they took all we had pocessed
They have to take the abuse that they have caused our present state with their intruding history
Use our goodness and nourishment in the Name of missionary
Lied to us,blinded slaved us,misplaced us,strengthen us,hardened us then
they replaced us now we got to learn from pain
Now it is up to us to gain some recognition
If we stopp blaming we could get a better condition
Wake up world!!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
Why do we want to remain where we started
And how long do we want to stop ourselves from thinking
We should learn from experience that what we are here for this existence
But now we decide to use the same hatred to oppress our own brothers
It is so comfortable to say racism is the cause
but this time it is the same colour chasing and biting us
Knowledge and selfishness that they gave to us,this is what we use to abuse us
Wake up world!!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
Those who have ears let them hear
Brothers who are not brainwashed takt ruins and rest
Pick them up and stick them back together
This is the only way we can change this african weather
Lied to us,blinded slaved us,misplaced us,strengthen us,hardened us then
they replaced us now we got to learn from pain
Wake up world!!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
you got to wake up please
youuuuu got tooo
(wake up africa wake up and stop blaming)
blaming ha ha ha
open yours eyes your eyes
stand up and riise
road block oh life penalty
wake up...
Космополяки точно есть. Афрополитаны вот, говорят, тоже объявились. После выхода статьи Тайе Селаси "Bye-Bye, Babar (Or: What is an Afropolitan?)" о них даже заговорили как о массовом планетарном явлении. Речь - о молодых, мобильных, образованных людях, родившихся и выросших в африканских странах (или - что чаще - в семьях эмигрантов первой крупной волны - 60-70-ых гг. XX века), прошедших социализацию в "плавильных тиглях глобального общества" (интернациональные хабы-мегаполисы вроде Лондона, Нью-Йорка, Парижа и т.д.), сохранивших свою корневую идентичность, но при этом добавив в нее космополитические ферменты. Их отличает способность где бы то ни было чувствовать себя как дома, жить миром, не теряя из виду происходящее в родной стране и изо всех сил стремясь эту самую родную страну депровинциализировать.
Немецко-нигерийская певица NNeka - характерный пример. Примечательно насколько ее сложноскроенная идентичность смещает оптику взгляда на традиционную интерпретацию проблем континента. В "Africans", помимо признания драматических последствий многовековой колонизации, рабства и т.д., есть призыв перестать жить прошлым и списывать ответственность за актуальный бедлам (коррупцию, нищету, войны и др.) на бывших поработителей. Подвижки если и произойдут, то только после осознания, извлечения уроков из собственной истории и обретения собственной, не навязанной кем-либо извне, субъектности.
NNEKA - Africans
Click to viewU keep pushing the blame on our colonial fathers
U say they came and they took all we had pocessed
They have to take the abuse that they have caused our present state with their intruding history
Use our goodness and nourishment in the Name of missionary
Lied to us,blinded slaved us,misplaced us,strengthen us,hardened us then
they replaced us now we got to learn from pain
Now it is up to us to gain some recognition
If we stopp blaming we could get a better condition
Wake up world!!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
Why do we want to remain where we started
And how long do we want to stop ourselves from thinking
We should learn from experience that what we are here for this existence
But now we decide to use the same hatred to oppress our own brothers
It is so comfortable to say racism is the cause
but this time it is the same colour chasing and biting us
Knowledge and selfishness that they gave to us,this is what we use to abuse us
Wake up world!!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
Those who have ears let them hear
Brothers who are not brainwashed takt ruins and rest
Pick them up and stick them back together
This is the only way we can change this african weather
Lied to us,blinded slaved us,misplaced us,strengthen us,hardened us then
they replaced us now we got to learn from pain
Wake up world!!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
you got to wake up please
youuuuu got tooo
(wake up africa wake up and stop blaming)
blaming ha ha ha
open yours eyes your eyes
stand up and riise
road block oh life penalty
wake up...