черный юмор о белом президенте для Белого дома

[marchenk]

Не один десяток лет прошел с того момента, как американское Движение против расовой сегрегации и за гражданское равноправие добилось перемен, закрепленных как законодательно, так и при помощи норм некодифицированного права (политкорректность, этические кодексы разных профессий, общественных союзов etc). " Нравы, привычки, неформальные конвенции - материя куда более косная, нежели нормы права и политическая воля. Чтобы проблематизировать стереотипы, побудить к их пересмотру и изменению повседневных поведенческих реакций, уходят годы, если не сказать - столетия". Готовность "играть вдолгую" и влиять на общественное мнение ненасильственными гражданскими протестами, образованием и просветительскими действиями, методами искусства и рациональной аргументацией в конечном итоге оказалась куда более эффективной, нежели стратегия радикализации по типу "черных пантер". Даже "гражданское возмездие" в случае преступлений ненависти куда доходчивее, чем ответная агрессия: см. к примеру,  историю с "The lonesome death of Hattie Carroll" Боба Дилана.

Знаменитый композитор, сатирик, оскароносец Рэнди Ньюман по своему выразил свое отношение к проблеме ксенофобии в современной Америке. Буквально на днях выложил в сеть ролик с песней "I'm Dreaming". Название отсылает к общеизвестной проповеди Мартина Лютера Кинга, однако в сочетании с припевом "Я мечтаю о белом президенте" оно вызывает короткое замыкание в головах.

Ньюман поначалу не хотел публиковать свой опус из опасений, что люди не уловят иронию текста. Но друзья убедили, что песенка тем и прекрасна, что похожа на грабли для идиотов, то есть - имеет все признаки интернет-мема. Проку же от последнего явно больше, чем от интервью журналу "Нью-Йоркер", где Ньюман признается в гордости за США, где четыре года назад впервые истории на пост президента был выбран темнокожий кандидат. По его мнению, значение этого события сопоставимо с первым шагом на Луне или с избранием Нельсона Мандела (см. " Black President" Бренды Фасси).

Randy Newman - "I'm Dreaming"

Click to view

George Washington was a white man
Adams and Jefferson too
Abe Lincoln was a white man, probably
And William McKinley the whitest of them all
Was shot down by an immigrant in Buffalo
And a star fell out of heaven

I'm dreaming of a white President
Just like the ones we've always had
A real live white man
Who knows the score
How to handle money or start a war
Wouldn't even have to tell me what we were fighting for
He'd be the right man
If he were a

I'm dreaming of a white President
Someone whom we can understand
Someone who knows where we're coming from
And that the law of the jungle is not the law of this land

In deepest darkest Africa nineteen three
A little boy says, "Daddy, I just discovered relativity.
A big eclipse is coming
And I'll prove it. Wait and see!"

"You better eclipse yourself outta here, son
And find yourself a tree
There's a lion in the front yard
And he knows he won't catch me."

How many little Albert Einsteins
Cut down in their prime?
How many little Ronald Reagans
Gobbled up before their time?

I don't believe in evolution
But it does occur to me,
What if little William Howard Taft had to face a lion
Or God forbid, climb a tree?
Where would this country be?

I'm dreaming of a white President
Buh buh buh buh
'Cause things have never been this bad
So he won't run the hundred in ten seconds flat
So he won't have a pretty jump shot
Or be an Olympic acrobat
So he won't know much about global warming
Is that really where you're at?
He won't be the brightest, perhaps
But he'll be the whitest
And I'll vote for that

Whiter than this?
Yes
Whiter than this?
Yes
Whiter than this?
Yes
Whiter than this?
Oh yeah