Corneille - Reposez En Paix

Jan 09, 2012 03:47


Когда я писал пост про песню TLF feat. Corneille "Le meilleur du monde", обещал рассказать о удивительной жизни и судьбе известного франкоязычного соул и r'n'b вокалиста Corneille, которого еще в детстве прозвали "африканским майклом джексоном".  Его жизнь поистине уже сейчас достоина фильма. Хотя сегодня Corneille не любит вспоминать некоторые страницы своей биографии, считая что за него должны говорить песни. В 2005 году был записан альбом Les Marchands De Reves в котором он изложил свою историю и позиции по многим современным явленям и событиям.
По происхождению Cornelius Nyungura, представитель печально известного руандского народа тутси, хотя родился он  в  Германии. Его родители были известными в их стране политики левого толка, отец был секретарем у погибшей во время геноцида 1993 премьер-министра Агаты Увилингийиманы. Большую часть детства Corneille провел в Руанде. В десять лет он стал петь в популярном детском проекте Rwanda's boys, в котором и заслужил сравнение с "королем поп-музыки". Золотой мальчик, из богатой по мерке Африки семьи, с уникальным талантом и возможностями, чем не сложившаяся судьба? Но нет. 1993 год - семья Nyungura одна из первых подвергается репрессиям. В их дом ворвались интерахамве (добровольческие карательные отряды хуту), отец, мать, братья, сестры, и даже прислуга были вырезаны на месте. 16-летнему Корнелю и его годовалой сестре удалось спрятаться в диване, когда резня утихла он выбрался из столицы Кигали  и пешком с годовалым ребенком отправился к границе с Заиром. Надо только вдуматься Корнель прошел путь в несколько сот километров до лагеря беженцев по стране в которой царил хаос, где за просто так вырезались тысячи людей. В Заире его совершенно случайно обнаружили немецкие журналисты Кристиан и Адель Хекау, которые знали семью Nyungura. Они приютили детей, увезли в Германию, где и усыновили. Сегодня Corneille один из самых популярных франкоязычных музыкантов, посол доброй воли в Руанде и Непале. В 2002 году он открыто порвал все контакты с современным правительством Руанды, считая что они развязывают очередную гражданскую войну в регионе... Живет в Канаде, есть жена и двое детей.
Песня Reposez En Paix, одна из самых душераздирающих вещей, которую я слышал за свою жизнь. Обращение к умершим родителям с сообщением о том как сложилась жизнь.

image Click to view




Reposez En Paix
Reposez en paix
Vos amis du Nord m'ont soigné
Tout va bien, j'ai manqué de rien
Vraiment je vais bien

Tu peux dormir en paix, Maman
J'ai trouvé ta belle-fille, Maman
Je serai avec elle comme père avec toi, Maman

À part ça, j'ai dîné à l'Élysée, Maman
J'ai même chanté avec Charles, Maman
Et tout ça les pieds sur terre
Je tiens ça de toi, Maman

Père, tout comme toi, je rêve de refaire le monde
Père, tout comme toi, je rêve un peu de trop
Mais ta fin me réveille dès qu'il faut

Reposez en paix
Des amis du Nord m'ont aimé
Tout va bien dès qu'ils chantent mes refrains
Oui vraiment, je vais bien

Tu peux dormir en paix, Maman
J'ai trouvé ta belle-fille, Maman
Je serai avec elle comme père avec toi, Maman

À part ça, on m'appelle Monsieur des fois, Maman
Ou Marchand de rêves parfois, Maman
Et tout ça les pieds sur terre
Je tiens ça de toi, Maman

Père, tout comme toi, je rêve de refaire le monde
Père, tout comme toi, je rêve un peu de trop
Mais ta fin me réveille dès qu'il faut
Corneille "Sur la tombe de mes gens" (Над могилой моего народа)

image Click to view



Corneille - Notre jour viendra (Наш день придет)

image Click to view



Corneille - Lettre à la Maison Blanche

image Click to view


Corneille - Les Marchands de Reves

image Click to view



бедность, геноцид, благотворительность, fr, гуманизм, историческая память, corneille, миротворчество, активистская субкультура, право на жизнь

Previous post Next post
Up