Колумб, Día de Colón и деcolónизация
Где бы то ни было историческая память задает рамку коллективной социокультурной идентичности и солидарности. Однако в модерном обществе это не отношения прямой зависимости (раньше: традиция - как сакрализованный, общезначимый, нормативно воспроизводимый опыт) и поэтому крупные социальные перемены неизбежно сопровождаются пересмотром наиболее драматических обстоятельств общей судьбы. Латиноамериканские дебаты вокруг празднования Дня Открытия Америки (иначе - Дня Колумба) 12 октября - как раз тот случай.
Обычай торжественно поминать 12 октября 1492 года (когда матрос Родриго де Триана с каравеллы Колумба ступил на берег Багамских островов) был введен в 1913 году. Идею подал испанский экс-министр, президент Иберо-Американского Союза Фаустино Родригес-Сан Педро. Он считал важным закрепить "духовную близость между Испанией и ее бывшими колониями", а также восславить "цивилизаторский подвиг Христофора Колумба".
В 1917-ом праздник стали отмечать в Аргентине, а к концу 20-ых он уже распространился на всю Южную Америку и карибские государства (всюду называли по-разному - Dia de la Raza, Dia de la Hispanidad, Día del Descubrimiento и др.).
В начале XXI века эта казалось бы безобидная мемориальная практика оказалась опротестована. Ее прежние названия и характер торжеств были радикальным образом раскритикованы, пересмотрены и изменены. Большинство граждан региона считало унизительным и несправедливым участвовать в государственных ритуалах, увековечивающих колониализм (испанское имя Колумба - Cristóbal Colón - фонетически ассоциируется с колонизацией) и чисто европейскую трактовку всемирной истории (см. видео " Cinco Siglos Igual" Леона Хиеко), а также косвенно оправдывающих расизм и дискриминацию.
По решению боливийского парламента (ноябрь 2011 года) 12 октября должно называться Днем Деколонизации. В Венесуэле это День Сопротивления коренных народов (с 2002 года). В Эквадоре - День мультикультурализма (с 2011-го). В Перу - "День коренных народов и межкультурного диалога" (с 2009-го).
В Аргентине с 2010 года праздник стали именовать Día del Respeto a la Diversidad Cultural (День Уважения к Культурному разнообразию). Главными аргументами для изменения смысла торжеств были правовые: национальные символы должны объединять гражданское общество, а чествование нашествия на континент конкистадоров, работорговцев, "миссионеров огнем и мечом" вызывает понятные чувства у представителей коренных народов (а также у потомков людей, силой обращенных в рабство). Известный аргентинский певец, фольклорист, актер Рубен Патагония, чьи предки были из индейского племени теуэльче, еще в 70-ых активно выступал с таким предложениями.
Ruben Patagonia "Cuando nace el Loncomeo" y "Cutral Co"
Обычай торжественно поминать 12 октября 1492 года (когда матрос Родриго де Триана с каравеллы Колумба ступил на берег Багамских островов) был введен в 1913 году. Идею подал испанский экс-министр, президент Иберо-Американского Союза Фаустино Родригес-Сан Педро. Он считал важным закрепить "духовную близость между Испанией и ее бывшими колониями", а также восславить "цивилизаторский подвиг Христофора Колумба".
В 1917-ом праздник стали отмечать в Аргентине, а к концу 20-ых он уже распространился на всю Южную Америку и карибские государства (всюду называли по-разному - Dia de la Raza, Dia de la Hispanidad, Día del Descubrimiento и др.).
В начале XXI века эта казалось бы безобидная мемориальная практика оказалась опротестована. Ее прежние названия и характер торжеств были радикальным образом раскритикованы, пересмотрены и изменены. Большинство граждан региона считало унизительным и несправедливым участвовать в государственных ритуалах, увековечивающих колониализм (испанское имя Колумба - Cristóbal Colón - фонетически ассоциируется с колонизацией) и чисто европейскую трактовку всемирной истории (см. видео " Cinco Siglos Igual" Леона Хиеко), а также косвенно оправдывающих расизм и дискриминацию.
По решению боливийского парламента (ноябрь 2011 года) 12 октября должно называться Днем Деколонизации. В Венесуэле это День Сопротивления коренных народов (с 2002 года). В Эквадоре - День мультикультурализма (с 2011-го). В Перу - "День коренных народов и межкультурного диалога" (с 2009-го).
В Аргентине с 2010 года праздник стали именовать Día del Respeto a la Diversidad Cultural (День Уважения к Культурному разнообразию). Главными аргументами для изменения смысла торжеств были правовые: национальные символы должны объединять гражданское общество, а чествование нашествия на континент конкистадоров, работорговцев, "миссионеров огнем и мечом" вызывает понятные чувства у представителей коренных народов (а также у потомков людей, силой обращенных в рабство). Известный аргентинский певец, фольклорист, актер Рубен Патагония, чьи предки были из индейского племени теуэльче, еще в 70-ых активно выступал с таким предложениями.
Ruben Patagonia "Cuando nace el Loncomeo" y "Cutral Co"
Click to view