Söhne Mannheims - Freiheit

[marchenk]

Гимн Свободе, которым в июне 2011-го "Сыны Маннгейма" поздравили с 50-летием международную организацию "Amnesty International", как и " Freiheit" Мариуса Мюллера-Вестернхагена, пробует сбить налет тревожности и драматической чрезвычайности вокруг правозащитных тем.

Немногие, подобно "неизвестному бунтарю" с пекинской площади Тяньаньмынь, осмелятся встать перед танковой колонной, писать честные репортажи о военных преступлениях в Чечне, как это делала Анна Политковская, выступать против коррупции и пыток с бесстрашием Диньи Очоа Пласидо. Однако преклонение перед самоотверженностью героев слишком часто скрывает коллективное малодушие. Сколь бы ни были умны, благородны и предприимчивы лидеры, сотрудники, эксперты, активисты гражданских организаций их возможности влиять на гуманитарную атмосферу и правопорядок зависят не только от личных качеств, но и от  визуально выраженной общественной солидарности с жертвами насилия, несправедливости, дискриминации, эксплуатирования. Что и пытались донести "Söhne Mannheims", намеренно перемежая в видео сцены проявлений гражданского мужества с образами обычной, повседневной жизни, где у каждого есть шанс совершить добрый поступок, выйти за пределы персональной ограниченности, почувствовать общность с теми, кто живет в других условиях, но так же стремится сберечь свою человеческую свободу и достоинство.

Вероятно, в таком "заземлении" активизма сказывается протестантское воспитание музыкантов, которые с момента создания группы в 1995-ом поддерживают проекты с христианско-экуменическим смыслом. То же Евангелие для них не "исторический документ", а рассказ, помогающий увидеть вневременное в сиюминутном, универсальное - в частном. И спич " I have a dream" Мартина Лютера Кинга для них актуален так же, как и пятьдесят лет назад. Причем, эта актуальность - не церемониальная, а живая. Иначе бы в клипе хроника столкновений манифестантов с полицией не соседствовала бы с показом альтернативы - того, как люди в униформе подпевают активистам из "Армии клоунов" на альтерглобалистских форумах, а диктатуры ретируются перед ненасильственными акциями гражданского неповиновения.

Söhne Mannheims - Freiheit

Click to view

P.S. Кстати, альбом, в который входит сингл "Freiheit", называется "Баррикады Эдема".

Man kann es nicht beschreiben
und dementsprechend kann man schlecht darüber singn

Dieses Gefühl von Freiheit
Wie soll der Funke überspringn

Wenn ich nicht weiß und du nicht weißt
was Freiheit heißt
Wofür habn wir dann gelebt?
Nür fürs fressen, kiffen, fernsehn?
Wovon haben wir gelebt?
Wirklich nur von Wasser, Nahrung, Wärme?

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt "Gib mir Raum"
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Mendchheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

[Rap]

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt "Gib mir Raum"
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Mendchheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich hoffe Freiheit bleibt nicht weiterhin unbekannt

Keine Macht im Universum
ist größer als die Liebe
Ich schreib tausend mal den Vers um
Es bliebe immer schlecht beschrieben
Ist Freiheit nicht...? schlechthin
Und sie baden gerade ihre Ohren darin
Musik ist für die Seele
wie Wasser für den Körper
Und wir glauben dass nur wahre Freiheit
Echtes Leben fördert
...
Wenn wir uns unsere blutigen Hände reichen
Dann können wir sicherlich alles erreichen
Freiheit steht für Gleiche und Vergleiche
Des ...?

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt "Gib mir Raum"
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Mendchheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt "Gib mir Raum"
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Mendchheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich hoffe Freiheit bleibt nicht weiterhin unbekannt.