A.S.I.E. - Et Puis La Terre
Французское министерство иностранных дел сделало совместный проект с Ma Chaîne Musicale (M.C.M. International). Приглашали известных французских музыкантов, снимали видео для показа в школьных классах. Песня - на стихи Патрика Брюэля. В записи принимало участие шестьдесят французских артистов. Цель - собрать средства для гуманитарной помощи азиатским странам, пострадавшими от цунами 26 декабря 2004 года.
A.S.I.E. - Et Puis La Terre
Un éclat de rire dans les rochers,
Deux amoureux qui s'éclaboussent,
Le ciel se mêle à l'eau salée,
Une femme qui tresse un panier,
Un petit garçon dans le sable
Construit un chateau bien gardé.
J'étais une fille en sari,
Un pêcheur qui jette un filet
J'étais une carte postale, en vrai
Et puis...
Et puis la Terre chargée de boue
Et puis la Terre qui se déchire
Et puis la mer qui crie debout
Et puis la mer, et puis la mer
Et puis le monde trempé de nuit.
(la furie de la mer nous laisse un gout amer)
Et puis le monde
(Et puis ce monde)
Tellement petit
(Père, mère, enfer et paradis)
Quelques secondes à l'infini [x2]
(Quelques secondes et c'est fini)
L'étoile de mer regarde le ciel et veut voir le monde à l'envers
Peut-on retrouver ce qu'on perd
Etoile de ciel regarde la mer, celle qui a éteint le soleil,
Mais elle ne la veut plus pareille.
Je suis en sari sur la plage.
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/73Lz]
Un enfant qui cherche un visage
Un trou dans livre d'images
Et puis la Terre qui doit revivre
Et puis la Terre qui se débat
Sans bruit la mer qui se retire
Juste le ciel qui reste là
Et puis la Terre se tait partout
Et puis la Terre au coeur qui bat
Et puis le monde qui crie debout
Ici, là bas
D'une seule voix
Etre là, poser une pierre sur une eau
Même presque rien, même pas à pas
Quelques maisons, un peu de bois
Etre là, apprendre à marcher à nouveau,
A croire au rayon du matin,
Voir l'horizon prendre une main
Et puis la Terre semée d'étoiles
Et puis la Terre qui doit fleurir
Et puis le monde au coeur qui bat
Et puis la vie à faire envie
Dès qu'on arrive dans les rochers,
Deux amoureux ouvrent les bras
Le ciel se mêle à l'eau salée.
Et puis l'amour qui bâtira.
Et puis la Terre semée d'étoiles.
Et puis la Terre qui doit sourire.
Et puis l'amour qui batira.
Et puis la vie à faire envie.
Le souvenir dans les rochers,
Deux amoureux qui reviennent le soir
Et puis se lève le jour d'après.
Et puis le monde au coeur qui bat,
Au coeur qui bat, au coeur qui bat
A.S.I.E. - Et Puis La Terre
Click to viewUn éclat de rire dans les rochers,
Deux amoureux qui s'éclaboussent,
Le ciel se mêle à l'eau salée,
Une femme qui tresse un panier,
Un petit garçon dans le sable
Construit un chateau bien gardé.
J'étais une fille en sari,
Un pêcheur qui jette un filet
J'étais une carte postale, en vrai
Et puis...
Et puis la Terre chargée de boue
Et puis la Terre qui se déchire
Et puis la mer qui crie debout
Et puis la mer, et puis la mer
Et puis le monde trempé de nuit.
(la furie de la mer nous laisse un gout amer)
Et puis le monde
(Et puis ce monde)
Tellement petit
(Père, mère, enfer et paradis)
Quelques secondes à l'infini [x2]
(Quelques secondes et c'est fini)
L'étoile de mer regarde le ciel et veut voir le monde à l'envers
Peut-on retrouver ce qu'on perd
Etoile de ciel regarde la mer, celle qui a éteint le soleil,
Mais elle ne la veut plus pareille.
Je suis en sari sur la plage.
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/73Lz]
Un enfant qui cherche un visage
Un trou dans livre d'images
Et puis la Terre qui doit revivre
Et puis la Terre qui se débat
Sans bruit la mer qui se retire
Juste le ciel qui reste là
Et puis la Terre se tait partout
Et puis la Terre au coeur qui bat
Et puis le monde qui crie debout
Ici, là bas
D'une seule voix
Etre là, poser une pierre sur une eau
Même presque rien, même pas à pas
Quelques maisons, un peu de bois
Etre là, apprendre à marcher à nouveau,
A croire au rayon du matin,
Voir l'horizon prendre une main
Et puis la Terre semée d'étoiles
Et puis la Terre qui doit fleurir
Et puis le monde au coeur qui bat
Et puis la vie à faire envie
Dès qu'on arrive dans les rochers,
Deux amoureux ouvrent les bras
Le ciel se mêle à l'eau salée.
Et puis l'amour qui bâtira.
Et puis la Terre semée d'étoiles.
Et puis la Terre qui doit sourire.
Et puis l'amour qui batira.
Et puis la vie à faire envie.
Le souvenir dans les rochers,
Deux amoureux qui reviennent le soir
Et puis se lève le jour d'après.
Et puis le monde au coeur qui bat,
Au coeur qui bat, au coeur qui bat