Про “the 1960s” в авторской песне

Apr 08, 2010 17:52

В журнале «НЛО» (Новое литературное обозрение) №100, 2009 опубликована переводная статья "Авторская песня как жанровая лаборатория «социализма с человеческим лицом»». Ее герои - это герои нашего сообщества - Жорж Брассанс, Фабрицио де Андре, Виктор Харра, Пит Сигер, Булат Окуджава, Боб Дилан и др.

Статью на эту тему мне заказал журнал "Люди и песни" еще в 2004. Но я не сдюжил пока - занимался переводами этой зарубежной авторской песни.
А статья в «НЛО» упирает на контекст левой культуры. Что в целом преувеличено для всех кроме Пита Сигера и Виктора Харры.

авторская песня, вольнодумство

Previous post Next post
Up