Hans Krasa - Brundibar

[tact_media]

Камерная опера «Брундибар» была написана для детского хора Гансом Краса (Hans Krása) в 1938-ом году. Тогда же энтузиасты сумели подпольно поставить несколько спектаклей в пражских домах для сирот (нацисты, оккупировавшие город, запрещали евреям запрещали ставить свои пьесы и посещать театры).

Только спустя пять лет, 26 сентября 1943-го года

Comments

[jil_ka]

первый фрагмент звучит очень душевно

[tact_media]

Да. Жаль только, что в сети нет полной версии.

И - спасибо за отклик. Я почему-то предполагал, что не найду понимания.

[jil_ka]

ну почему же. очень интересно.
попозже (с переводчиком:) ) посмотрю и мюзикл

[tact_media]

Просто я смотрел - писал ли кто-то в блогах о Брундибаре по-русски. Есть пару упоминаний, но не более того.

Блоги не наращивают знания о Холокосте. В лучшем случае - линк на какую-то публикацию в памятный день. Получается, общая память отчуждена в пользу каких-либо культурных институций (вроде музеев Холокоста) или СМИ, само же общество ее не воспроизводит или же - люди просто не хотят высказываться на эту тему "от себя". В иноязычных блогах ситуация совсем иная. В итальянских блогах есть отклики на самые разные постановки этой оперы.

Брундибар относительно недавно ставили в СПб. Событие было, а его отпечатков в сети - нет (если не считать новостных сообщений в СМИ).

[chertik_v_yubke]

спасибо

[tact_media]

Вам спасибо большое за коммент. Приятно, что хоть кому-то это нужно.

[bautta]

Спасибо!
попробуйте найти книгу "Последний выход Шейлока" Д. Клугера, - думаю, будет Вам созвучно.
"Вот тут, журнальный вариант, под названием "Стоящие у Врат":
http://abursh.sytes.net/abursh_page/Kluger/Broken/Broken_1.asp
по ссылке отсюда:
http://pavel-slob.livejournal.com/93692.html

[tact_media]

Спасибо большое! Обязательно почитаю. Это ведь авторства http://dkluger.livejournal.com?

Отчего бы Вам не написать о его песнях? О "Балладе о рабби Беште и разбойнике Довбуше" и др.

[bautta]

С удовольствием бы написала, но у меня журнал в сплошных ссылках на Даниэля:).
Гораздо интереснее было бы (и dkluger'у в т.ч.), если бы это сделал кто-то другой.
Ссылки на баллады (видео) - в его ЖЖ.
Много информации здесь:
http://www.israbard.net/israbard/personview.php?person_id=1051283268

[tact_media]

Так не к себе в журнал, а именно в сообщество. Это беда - что у нас в авторах одни и те же. Получается монотонно + ... По правде говоря руки опускаются. Кажется, что это все в пустоту и никому по-настоящему не нужно

[dkluger]

Лет десять или около того в Израиле был издан диск музыки композиторов-заключенных "Терезина". Среди прочих там были и фрагменты оперы "Царь Атлантиды" Виктора Ульмана. Кто еще там был представлен - сейчас не могу вспомнить, диска под рукою нет. Диск к записи готовил Тель-Авивский университет. И еще - вот тут имеются материалы:
http://www.terezinmusic.org/

[tact_media]

Спасибо! Сайт я видел и про диск читал. Эту информацию можно было включить в пост, но создавая music_action мы исходили из желания делать "музыку социальных движений и гражданских организаций" не только слышимой, но и видимой.

Для песен на других языках это особенно важно: меломаны и так найдут все что нужно, а вот чтобы продраться к смыслу, понять рассказанную музыкантом историю, надо либо очень хорошо знать язык, либо - быть в курсе исторического контекста сочинения... В идеале, конечно, каждому бы не помешало вникнуть и в то, и в другое, но в реальности же - нужно какое-то... культуртрегерское движение, что ли... - осознающее собственные гуманитарно-миссионерские интенции и т.д. Эту работу можно делать онлайн даже с лично незнакомыми, но ценностно близкими людьми.

[dkluger]

Да, я понимаю.