Skanda - Ser Humanu.

[tact_media]

Регионализация (или, как еще говорят последнее время, «деволюция») - упрямая тенденция, ослабляющая власть национальных государств, опускающая ее ближе к тому уровню, из которой политика черпает свою легитимность (воля избирателей-граждан). Иследователи давно отметили, что этот процесс как антитеза другому мега-тренду - глобализации - несет в себе как очевидное благо (децентрализация и автономизация публичной жизни, больший плюрализм и самостоятельность), так и серьезные риски (сепаратизм, вдохновлямый радикальным этническим эгоизмом, снижение тонуса к поиску универсальных оснований для совместимой, а не стандартизированной социальности). Там же, где глобализация и регионализация идут рука об руку (см. глокальность - "неузнаваемая узнаваемость постсовременности") удаются прорывы в XXI век - тот самый, в котором человечество, если захочет выжить и совместить технический прогресс со свободой и гуманностью, вынуждено будет научиться возводить фундаменты более «сейсмоустойчивые» и экологичные, нежели националистический цемент и военная арматура.

"Skanda" - группа из Астурии (у этого крошечного региона есть автономный статус в составе Испании) - играют фолк-рок, соул, джаз, ска, завязанные на местный фольклор с ощутимой примесью чего-то шотландско-ирландского. Поют на диалекте. Ser Humanu - призыв "Будьте гуманны".

Skanda - Ser Humanu.

Click to view

Nun merez la pena
llorar baxo'l orbayu
les llárimes fundense
perdiendo'l sabor salau

Miro pa un llau
miro pa otru llau
la violencia vive
por tolos llaos

L'amor escorre'l mieu
ya'l mieu escorre l'amor
con mieu nun hay bondá
con mieu nun hay verdá

Miro pa un llau
miro pa otru llau
el mieu vive
por tolos llaos

El respetu, los humanos
dexámoslu nel monte
enterráu nun folleru
que nadie sepa onde s'esconde

Miro pa un llau
miro pa otru llau
la mentira vive
por tolos llaos

Otra muyer muerta
otru home colgáu
¿que tien esta vida?
que nos tien alloriaos

Miro pa un llau
miro pa otru llau
la llocura vive
por tolos llaos