Comments | music_action: Marlene Dietrich, Joan Baez

marchenk in music_action

Marlene Dietrich, Joan Baez

May 23, 2008 17:53

"Sag Mir Wo Die Blumen Sind" ("Where Have All The Flowers Gone" - английский вариант) - одна из самых известных антивоенных, пацифистских песен. Марлен Дитрих поет ее как актриса. Джоан Баез - берет вокалом. Обе - стали легендами. Саму же песню можно слушать бесконечно

Marlene Dietrich - Sag Mir Wo Die Blumen Sind
Joan Baez - Where Have All ( Read more... )

пацифизм, eng, против войны, антифашизм, joan baez, de, marlene dietrich, миротворчество, Джоан Баэз

Comments 4

isya May 23 2008, 19:54:37 UTC

спасибо. не знал оригинала.

piphagor72 May 24 2008, 06:56:58 UTC

Спасибо, обожаю одну и другую!

mnemtsev February 26 2009, 11:44:10 UTC

http://mnemtsev.livejournal.com/100777.html#cutid3 - мой вариант перевода текста и маленькая коллекция ссылок по теме:)

У Андрреаса, по-моему, слишком литературно, в духе Гёте , так сказать...

(The comment has been removed)

tact_media October 8 2010, 10:21:47 UTC

Песня и до нее была популярна. Дитрих сделала ее известной всему миру. Жаль, руки не доходят подробно описывать истории антивоенных песен 40-50-ых. В сети много чего есть, но русскоязычная публика к подобным вещам особого интереса не проявляет. Пока, во всяком случае.