"Плохая репутация", Пако Ибаньес и Жорж Брассанс

[llynden]

Click to view

Click to view

с творчеством Брассанса я познакомилась через Пако Ибаньеса - испанского "барда", вынужденного во время франкистского режима эмигрировать во Францию. Первое видео -это Пако поет песню Жоржа Брассанса про плохую репутацию - на испанском, в переводе Пьера Паскаля. Второе видео - та же песня про то, что "не любят у нас в краю тех, кто шагает не в

Comments

[kochenkov]

Мне очень понравились переводы Марка Фрейдкина: http://www.markfreidkin.com/discography.aspx
Особенно "Король мудаков" ("Le roi des cons")

PS Прошу прощения, но по-русски Brassens будет-таки Брассенс