Bizet, Ivan IV

[vlad_ab]

Click to view

В мировом оперном репертуаре довольно много опер на сюжеты русской истории. Они редко записываются, еще реже ставятся, и уж совсем редкий случай - когда старая опера вдруг возбуждает современные политические страсти. Именно это произошло с оперой Жоржа Бизе "Иван IV".

Краткое содержание удалось обнаружить вот в таком виде:

Действие начинается на Кавказе, где у родника девушки, среди которых Мария, набирают воду и ждут возвращения охотников.
     Инкогнито появляется Иван. Марию "поражает величественность незнакомца". Она дает ему напиться и чувствует, как "сильно отозвалось ее сердце на встречу с незнакомцем". Иван говорит, что "нашел в горах прекрасный цветок".
     Но эту идиллию прерывает войско Грозного, офицер которого требует от появившегося у ручья Темрюка отдать дочь, говоря, что в противном случае пострадают многие. Мария готова спасти всех. Толпа кричит: "Лучше возьмите нас". Темрюк, скрепя сердце, благословляет дочь.
     Вскоре с охоты возвращается брат Марии, которого в опере зовут Игорь. Он в бешенстве и призывает воинов следовать за похитителями.
     Игорь оказывается в царских палатах, а через некоторое время в российскую столицу прибывает Темрюк. Черкесский князь, его дочь и сын проходят через множество дворцовых интриг, оказываются на краю гибели, но, в конце концов, на эшафот отправляются их враги. Опера заканчивается здравицей в честь царя и царицы.

Премьера оперы была назначена на 1867 год, начались репетиции. Но в связи с визитом в Париж Александра II премьеру отменили. Бизе будто бы в гневе разорвал партитуру. Партитура оперы была обнаружена только в 30-х годах ХХ века. Впервые поставлена в 1946 году в Вюртемберге.
     В России "Ивана IV" никогда не ставили.
     Опера громадная, пять актов, шесть картин.
     Имеется полная запись, сделанная в 2002 на Radio France с Национальным оркестром Франции. Амазон предупреждает, что на складе остался последний экземпляр. 
     В клипе - фрагмент другой записи, 1957 года. Серенада молодого булгарина (Мишель Сенешаль) Ouvre ton cœur à l'amour qui m'emflamme.
     Вряд ли Бизе могло пригрезиться, что в первое десятилетие XXI века его несчастливое творение станет предметом политических дискуссий в Кабардино-Балкарии. Но это так.

Солисты музыкального театра Асият Черкесова и Мухадин Батыров, готовясь к юбилейным концертам, посвященным 450-летию, репетируют речитатив и дуэт Марии и Ивана Грозного из оперы Жоржа Бизе "Иван IV".

Здесь.

Народная артистка России Наталия Гасташева выразила недоумение творческой интеллигенции, вызванное некоторыми аспектами "новой политики" министерства культуры, которые проявились при праздновании 85-летия республики и 450-летия вхождения в Россию, когда "образовавшийся тандем с Краснодаром создал обманчивое впечатление о несостоятельности наших творческих сил": "Почему на сцене не было симфонического оркестра? Или он перестал быть знаком высокой культуры? А то, что отрывок из оперы Жоржа Бизе "Иван IV" исполнялся под плюсовую фонограмму, вообще недопустимо".

Здесь.

Оказывается, в Нальчике Марию Темрюковну произвели в национальные героини.

Эксклюзивная золотая медаль с изображением русской царицы, кабардинской княжны Марии Темрюковны изготовлена на Монетном дворе к 450-летию добровольного вхождения Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии в состав Российского государства.

Только несколько недовольных в виде представителей балкарского народа отказывались радоваться. Они считали, что 450-летний юбилей - это надуманный праздник, потому что нельзя считать замужество княжеской дочери фактом вступления княжества в состав другого государства. Один из балкарских активистов на центральной площади, у памятника Марии, сказал мне, что вся республика празднует всего лишь замужество кабардинской княжны, состоявшееся четыре с половиной века назад, и что юбилей этот придумал Кремль. "После этого брака была многолетняя Кавказская война, и только после нее черкесы были покорены,- говорит мне председатель исполкома совета старейшин балкарского народа Оюс Гуртуев.- Только с этого момента можно начинать отсчет общей российско-черкесской истории. Мы свою историю не скрываем - балкарцы вошли в состав России 180 лет назад. Кабардинцы тоже понимают, насколько надуман этот праздник".

- Для чего же его придумали? - спрашиваю я.

- Путин подписал указ о 450-летнем юбилее вхождения в Россию Адыгеи, Татарстана и КБР.

Здесь.