Claudio Lolli - Da zero e dintorni
4 июня 1989-го года - знаковая дата не только для антиавторитарного диссидентского движения; большая часть протестовавших на площади Тяньаньмэнь были университетскими студентами - теми, кто был в состоянии осмыслить происходящее в стране и обладал достаточным мужеством, чтобы заявить публично о своем несогласии.
История ХХ века непредставима без студенческих движений и социальных перемен, инициированных ими. Где бы то ни было активность молодежи, молодежные движения, инициативные группы в защиту академических свобод и прав студентов - знак надвигающегося будущего.
Увы, на постсоветском пространстве нет ничего похожего на оживление 60-ых ХХ века в связи с преобразованием школ и университетов, контр- и субкультурными проектами изменения общественных отношений, экспериментами с образом жизни и проч. Или - событий, подобных тем, что всколыхнули учащуюся молодежь во Франции и Италии 2008-го (когда пресса всерьез взялась обсуждать возвращение духа 1968-го). Казалось бы, полным ходом идет "Непослушная реформа образования", тысячи биографий неминуемо изменят свою жизненную траекторию, но... Ответом лишь подозрительная тишь да гладь. Даже у правозащитного движения, исторически бывшего на постсоветском пространстве одним из самых продвинутых, самоорганизованных, инфраструктурно развитых - ощутимые проблемы с приходом новых, ярких, харизматичных и думающих людей (см. Правозащитный карасс в ювенильном море (эссе о молодежных практиках, близких идеологии прав и достоинства человека))
Claudio Lolli - Da zero e dintorni (фотомонтаж - студенческое движение в Италии 70-ых)
Claudio Lolli - поэт, писатель, профессор, один из певцов бунтарского поколения 68-го (стилистически близкий Фабрицио Де Андре).
Ti viene mai compagna
la voglia di rinascere
su un camioncino diretto
treno espresso o accelerato.
Verso la sua punta
o verso le Eolie o Lipari
con un sole scenograficamente corretto
e anche pulito.
Lasciandoti alle spalle
l'odore acido dei giorni
in cui devi filtrare
il tuo senso come il té
e il carico gravoso delle nuvole
in gobba a fardelli in cui nascondi con stanchezza
tuo padre e tuo figlio,
l'amore che non hai.
Ti viene mai, ti viene mai ...
Ti viene mai compagna
la voglia di rinascere
con una gamba sola
magari anche, anche senza sigarette,
ma anche senza la fretta assurda
della nuova metropolitana
e senza il bisogno di sentirti naufragare
in un'isola lontana.
Tutte le volte che
ti guardi far l'amore
con in un occhio la rabbia
e in quell'altro la voglia ed il dolore,
con quel cane randagio
che ho bastonato stamattina sulla strada,
con quel cane randagio di tuo marito
che ti chiede come vai.
Ti viene mai, ti viene mai...
Ti viene mai compagna
la voglia di tornare
sulla strada battuta
dai sassi, dai venti,
dagli sputi del potere.
Quella strada che in sogno avevi
creduto di vedere
o di avere almeno immaginato.
Quella volta che sei arrivata
fin sulla porta
con la tua sciarpa rossa in mano
e i cioccolatini tra i denti,
talmente sbriciolati da sembrare persino
trasmigratori contenti di ansie,
quelle pozzanghere
su cui non riesci mai a volare.
Ti viene mai la voglia di tornare.
A nine minute student documentary of the Free Culture New York Summit held at Columbia University, January 2006. The film explores a new form of student activism, based primarily on and about the Internet. Beginning with the Free Culture demonstration at the Times Square Virgin Megastore, the documentary covers Free Culture members out to educate consumers on alternative forms of music distribution online (archive.org, ccmixter.org, blogs, etc). It continues the discussion with interviews featuring conference participants (Cory Doctorow, Creative Commons, Free Culture students activists). Finally, using cc licenses for distribution and production, the film acts as an example for other young student filmmakers who are interested in alternative copyright licensing.
Student Activism in Berkeley
История ХХ века непредставима без студенческих движений и социальных перемен, инициированных ими. Где бы то ни было активность молодежи, молодежные движения, инициативные группы в защиту академических свобод и прав студентов - знак надвигающегося будущего.
Увы, на постсоветском пространстве нет ничего похожего на оживление 60-ых ХХ века в связи с преобразованием школ и университетов, контр- и субкультурными проектами изменения общественных отношений, экспериментами с образом жизни и проч. Или - событий, подобных тем, что всколыхнули учащуюся молодежь во Франции и Италии 2008-го (когда пресса всерьез взялась обсуждать возвращение духа 1968-го). Казалось бы, полным ходом идет "Непослушная реформа образования", тысячи биографий неминуемо изменят свою жизненную траекторию, но... Ответом лишь подозрительная тишь да гладь. Даже у правозащитного движения, исторически бывшего на постсоветском пространстве одним из самых продвинутых, самоорганизованных, инфраструктурно развитых - ощутимые проблемы с приходом новых, ярких, харизматичных и думающих людей (см. Правозащитный карасс в ювенильном море (эссе о молодежных практиках, близких идеологии прав и достоинства человека))
Claudio Lolli - Da zero e dintorni (фотомонтаж - студенческое движение в Италии 70-ых)
Click to viewClaudio Lolli - поэт, писатель, профессор, один из певцов бунтарского поколения 68-го (стилистически близкий Фабрицио Де Андре).
Ti viene mai compagna
la voglia di rinascere
su un camioncino diretto
treno espresso o accelerato.
Verso la sua punta
o verso le Eolie o Lipari
con un sole scenograficamente corretto
e anche pulito.
Lasciandoti alle spalle
l'odore acido dei giorni
in cui devi filtrare
il tuo senso come il té
e il carico gravoso delle nuvole
in gobba a fardelli in cui nascondi con stanchezza
tuo padre e tuo figlio,
l'amore che non hai.
Ti viene mai, ti viene mai ...
Ti viene mai compagna
la voglia di rinascere
con una gamba sola
magari anche, anche senza sigarette,
ma anche senza la fretta assurda
della nuova metropolitana
e senza il bisogno di sentirti naufragare
in un'isola lontana.
Tutte le volte che
ti guardi far l'amore
con in un occhio la rabbia
e in quell'altro la voglia ed il dolore,
con quel cane randagio
che ho bastonato stamattina sulla strada,
con quel cane randagio di tuo marito
che ti chiede come vai.
Ti viene mai, ti viene mai...
Ti viene mai compagna
la voglia di tornare
sulla strada battuta
dai sassi, dai venti,
dagli sputi del potere.
Quella strada che in sogno avevi
creduto di vedere
o di avere almeno immaginato.
Quella volta che sei arrivata
fin sulla porta
con la tua sciarpa rossa in mano
e i cioccolatini tra i denti,
talmente sbriciolati da sembrare persino
trasmigratori contenti di ansie,
quelle pozzanghere
su cui non riesci mai a volare.
Ti viene mai la voglia di tornare.
A nine minute student documentary of the Free Culture New York Summit held at Columbia University, January 2006. The film explores a new form of student activism, based primarily on and about the Internet. Beginning with the Free Culture demonstration at the Times Square Virgin Megastore, the documentary covers Free Culture members out to educate consumers on alternative forms of music distribution online (archive.org, ccmixter.org, blogs, etc). It continues the discussion with interviews featuring conference participants (Cory Doctorow, Creative Commons, Free Culture students activists). Finally, using cc licenses for distribution and production, the film acts as an example for other young student filmmakers who are interested in alternative copyright licensing.
Student Activism in Berkeley