Ролики социальной рекламы "You Have Rights Everywhere", сделанной Международным фондом "
Молодёжь за права человека", были переведены на множество языков. На немецком:
Menschenrechte: Nr. 21 - Das Recht auf Demokratie.
Всеобщая декларация прав человека, статья 21:
1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.
2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.
3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободу голосования.
Записи с другими просветительскими видеоклипами общественной кампании "You Have Rights Everywhere":
Youth For Human Rights - статья 6 - "
право на признание правосубъектности".
Youth For Human Rights - статья 10 - "
право на независимый и беспристрастный суд".
Youth For Human Rights - статья 19 - "
право на свободу слова и убеждений";
Youth For Human Rights - статья 20 - "
право на свободу мирных собраний и ассоциаций".
P.S. Был бы признателен участникам сообщества, которые взялись бы выложить в
music_action недостающие видео из этой серии. На любом языке. Найти их не трудно.