My comment to an entry 'Из Баграмянов в Пашиняны'
>А чего Черчиль не вспоминает успехи Англии и Франции, которые должны были поставить Германию сразу на место как пришёл Гитлер к власти?
А чего ему вспоминать? Он об этом сказал сразу же.
I will begin by saying what everybody would like to ignore or forget but which must nevertheless be stated, namely, that we have sustained a total and unmitigated defeat, and that France has suffered even more than we have....
"Я начну с того что скажу о том, что все стараются игнорировать или забыть. Мы потерпели полное поражение и Франция в большей степени чем мы. "
>Но Черчиль старательно не желает вспомнить "успехов" Чемберлена, который: "я привёз вам мир!"
В смысле "не желает"? Пока Чемберлен был жив, Черчилль над ним издевался по полной. И конкретно по случаю "я привёз вам мир!" тоже.
“You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour and you will have war.”
"Ты выбирал между войной и бесчестьем. Ты выбрал бесчестье. Но ты все равно получишь войну".
Вот в тот же день и сказал. Не, не слышали? (с)
А в ноябре 1940 Чемберлен умер. Пинать мертвого стало уже как-то не по людски.
View the entire thread this comment is a part of
[Из Баграмянов в Пашиняны]
А чего ему вспоминать? Он об этом сказал сразу же.
I will begin by saying what everybody would like to ignore or forget but which must nevertheless be stated, namely, that we have sustained a total and unmitigated defeat, and that France has suffered even more than we have....
"Я начну с того что скажу о том, что все стараются игнорировать или забыть. Мы потерпели полное поражение и Франция в большей степени чем мы. "
>Но Черчиль старательно не желает вспомнить "успехов" Чемберлена, который: "я привёз вам мир!"
В смысле "не желает"? Пока Чемберлен был жив, Черчилль над ним издевался по полной. И конкретно по случаю "я привёз вам мир!" тоже.
“You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour and you will have war.”
"Ты выбирал между войной и бесчестьем. Ты выбрал бесчестье. Но ты все равно получишь войну".
Вот в тот же день и сказал. Не, не слышали? (с)
А в ноябре 1940 Чемберлен умер. Пинать мертвого стало уже как-то не по людски.
View the entire thread this comment is a part of
[Из Баграмянов в Пашиняны]