We’d be alright if yah buggers all would sing !

[musaget_apollo]

Abracadabra - двенадцатый студийный альбом  рок-группы Steve Miller Band, выпущенный в июне 1982 года на лейбле Capitol Records в США и на Mercury Records в Европе.

Альбом попал в чарты в девяти странах мира, включая Германию, где запись достигла первого места в местных чартах и держалась там в течение одной недели. Выпущенные отдельно синглы«Cool Magic», «Give It Up» и заглавная композиция альбома также имели успех и занимали высшие позиции в чартах.

Click to view

Текст и перевод:

Abracadabra




Абракадабра

I heat up, I can’t cool down
You got me spinnin’
’round and ’round
’round and ’round and ’round it goes
Where it stops nobody knows

Every time you call my name
I heat up like a burnin’ flame
Burnin’ flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get
higher

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

You make me hot, you make me sigh
You make me laugh, you make me cry
Keep me burnin’ for your love
With the touch of a velvet glove

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

I feel the magic in your caress
I feel magic when I touch your
dress
Silk and satin, leather and lace
Black panties with an angel’s face

I see magic in your eyes
I hear the magic in your sighs
Just when I think I’m gonna get away
I hear those words that you always say

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

Every time you call my name
I heat up like a burnin’ flame
Burnin’ flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get
higher

I heat up, I can’t cool down
My situation goes ’round and ’round
I heat up, I can’t cool down
My situation goes ’round and ’round
I heat up, I can’t cool down
My situation goes ’round and ’round

Я вспыхиваю, я не могу остыть,
ты окрутила меня
круг за кругом
круг за кругом, и еще круг
никто не знает когда это прекратится

Каждый раз когда ты зовешь меня по имени
я вспыхиваю как огонь
огонь, полный желания
поцелуй меня, детка, чтобы огонь разгорелся еще сильнее

Абра- абра- кадабра
я хочу настичь и схватить тебя
Абра- абра- кадабра
Абракадабра

ты меня зажигаешь, заставляешь вздыхать
ты заставляешь смеяться, заставляешь плакать
поддерживай огонь мой любви
прикосновением бархатной перчатки

Абра- абра- кадабра
я хочу настичь и схватить тебя
Абра- абра- кадабра
Абракадабра

Я чувствую магию в твоих ласках
Я чувствую магию когда дотрагиваюсь до твоего платья
Шелк и атлас , кожа и кружева,
черное белье и ангельское личико

Я вижу магию в твоих глазах
я слышу магию в твоих вздохах
Как только я думаю, что готов уйти
Я слышу слова, которые ты всегда говоришь

Абра- абра- кадабра
я хочу настичь и схватить тебя
Абра- абра- кадабра
Абракадабра

Каждый раз когда ты зовешь меня по имени
я вспыхиваю как огонь
огонь, полный желания
поцелуй меня, детка, чтобы огонь разгорелся еще сильнее

Я воспламеняюсь, я не могу остыть
я попал в замкнутый круг
Я воспламеняюсь, я не могу остыть
я попал в замкнутый круг
Я воспламеняюсь, я не могу остыть
я попал в замкнутый круг