o bella, ciao, ciao, ciao!

[murzillo]

Бумажный дом / La casa de papel (2017) 1с

Comments

[obi_ton]

Смотрю сейчас как раз его, уже на третьей или четвёртой серии. Очень интересный и персонажи очень яркие.

Только почему-то в нетфликсе он называется Money Heist, а про это здание говорят Mint House

[murzillo]

то есть ты на английском смотришь? адаптировали значит.
я в двухголоске и с оригиналом испанским.

блин, даже завидую. дальше такое огнищще будет.
Кстати, продлили на второй.

[obi_ton]

на испанском с английскими субтитрами. испанский очень люблю как звучит и некоторые слова ещё помню и вспоминаю по ходу просмотра.

[obi_ton]

Да, я про второй сезон слышал, поэтому и хотел посмотреть, и Злобастер про него писала.

Я ещё один испанский смотрел https://www.imdb.com/title/tt4888908/ , рекомендую. Я правда его не досмотрел, может там финал сольют, но больше половины точно хороший.

[obi_ton]

ciao -- это итальянский, а сериал -- испанский ;)

[murzillo]

но-но, это между прочим известная песня испанских партизан!
а языки итальянский/испанский довольно похожи.

[obi_ton]

не знал

[murzillo]

со времён второй мировой, это их местная Катюша )
и в россию её тоже притаскивали и адаптировали. Я даже помню что Кобзон её пел.

[radugaw]

ну и пошла смотреть я!

[murzillo]

отлично, миссия поссибл :))

[aleksei_turchin]

Токио, Москва... Вспомнил Мистеров Розовых/коричневых))
А по какому принципу испанцы такие прозвища раздавали?

[murzillo]

решили остановится на названиях городов и каждый сам выбрал себе что хотел.
Очень кстати клёвый момент в конце был, когда [лёгкий спойлер]каждый оделся под "свой" город

[s3tr0n]

Спасибо! Добавлю в список на просмотр))))

[murzillo]

отлично )