текущее лирическое
перечитала я тут на сон грядущий "Приключения капитана Врунгеля"
дивная книжка! и в отличие от мультфильма - не очень-то детская, кстати. мало того, что написана она языком, достойным Остапа Бендера, герои там регулярно принимают рюмочку "на сон грядущий", а матрос Лом даже теряет курс, потянувшись носом на запах открытой бутылки (и исправляет его, когда находчивый капитан переставляет бутылку на другой борт). или история когда они бегут с плантации сахарного тростника, вусмерть упоив охрану... по современной классификации это, наверное, 16+
а уж история про перегон селёдок из Голландии, не вошедшая в мультик - и вовсе прелесть... и словарик (прям хоть весь его цитируй), например: "Сходня - дачное место под Москвой. А на судне - переносной мостик с перильцами, по которому сходят с судна на берег. Обратно на судно входят по той же сходне, но входней ее в этом случае не называют"
"Навигация - это наука, которая учит нас избирать наиболее безопасные морские пути, прокладывать эти пути на карте и водить по ним корабли... Навигация - наука неточная. Для того, чтоб вполне овладеть ею, необходим личный опыт продолжительного практического плавания..."
"Ах, молодой человек, сколько непередаваемых картин, сколько неизгладимых впечатлений ждет вас впереди! Тропики, полюса, плавание по дуге большого круга... Я знаете, всем этим бредил, пока не сам не поплавал"
что уж говорить про ставшие летучими "вмордувинд" и "отставить макать капитана"! мне кажется - эту книжку надо иметь в библиотечке на каждой яхте. читать для поднятия боевого духа, образования корабельного цитатника и прочего фольклора :-)