Военные будни.
Офицеры боевой группы Мюленкамп (Kampfgruppe Mühlenkamp) 5-й танковой дивизии СС «Викинг» в бронетранспортере связи Sd.Kfz. 251/3 Ausf.D (Mittlerer Funkpanzerwagen) в ходе боев в районе деревни Виланово (Vilanovo), в восточной Польше. Справа - штурмбанфюрер СС Пауль Кюммель (Paul Kümmel), командир 1-го батальона 5-го танкового полка СС 5-й танковой дивизии СС «Викинг» (I.Abteilung / SS-Panzer-Regiment 5 / 5.SS-Panzer-Division «Wiking»). В наушниках - гауптштурмфюрер Пауль Шольвен (Paul Scholven) из 9-го панцер-гренадерского полка СС «Германия» (SS-Panzer-Grenadier-Regiment 9 «Germania»). На шее у него расположена маскировочная маска, изготавливавшаяся для войск СС. На втором плане танк «Пантера» Pz.Kpfw. V.