"Не тот нынче Миргород, Хорол-речка не та" (ц) Павло Тычина

[murrrrzzzzja]

"Гермиона очень изменилась за лето" (мем из мира фанфиков по ГП)

Ойтцы-основатели Мапая и не предполагали в какую сточную канаву превратится их детище.
В списках Аводы на ближайших выборах пойдёт Ярив Оппенхаймер, председатель Макот Ахшав Шалом Ахшав

Comments

[kototuj]

Погуглила цитату про Хорол-речку - это, оказывается, не Гоголь, а Павло Тычина, "Песня трактористки" :)

Дим-димок од машин,
мов дівочі літа...
Не той тепер Миргород,
Хорол-річка не та.

Літом я робила в полі,
а як всніжило тіль-тіль,
я товаришок питала,
поступала ув артіль.

Ой артіль моя "Трояндо",
маркізет, мадеполам!
Вишивала я узори
з тривогою пополам.
...

[murrrrzzzzja]

Ой, спасибо, позор мне.
Спасибо, сейчас исправлю.

[kototuj]

Никакого позора, ее все приписывают Гоголю, просто мне стало любопытно - сейчас пост напишу, почему.

[murrrrzzzzja]

Позор-позор, я же из Киева и мову с соответствующей литературой учила, а тут так классически подскользнулась ))))

[kototuj]

А мне этот стишок про артель Троянду (но без первых строчек) цитировал муж karakal, он вырос в Крыму.

[murrrrzzzzja]

Дааа, Тычина хорошо цитируется, много фраз к месту, хоть и много времени утекло.

[henic]

Редкий козел был, судя по его текстам.
Как меня бесили уроки украинской литературы - не передать. Два-три писателя с искрой божьей, все остальные - бездарные ремесленники и конъюнктурщики. Это потом уже янкель объяснил, что литература была, только авторы ненароком оказались по ту сторону границы, и их не изучали.
Брат моего деда был в Киеве главредом военного издательства. Полковник на синекуре. И всю эту писательскую братию наблюдал вблизи, причем, сверху вниз, по причинам как административным, так и чисто физическим. Брр...

[murrrrzzzzja]

Кстати да, облико аморале у пысьменныков было гхмммм. Моя бабушка работала в Доме Творчества в Ирпене, много всего рассказывала ))))
А про изучение лит-ры - как и любую национальную, нас кормили правильными а не хорошими.

[henic]

Почему? Он вообще писал что-то на украинском?

[kototuj]

Видимо, потому что Миргород. А в "Миргороде" такого нету :)