Отвечаем
недавно на меня просто навалилась тоска по Чехии! Там же природа, архитектура, молочные продукты настоящие! Можете представить себе йогурт с кусочками настоящей клубники и пахнущий свежей клубникой? (завод OLMA, в летний сезон так и есть =) )
К сожалению, язык без практики очень быстро забывается. А прекрасных слов в чехском полным-полно!
А вот и ответы. Может под кат? Жалко, что мало людей согласилось играть =(
Надражи (nádraží) Вокзал. Чехия для меня началась с объявления автоматической тетки "Оломоуц Главни надражи" =)
Заставка (zastávka) Остановка.
Обход (obchod) Магазин
Манжел (manžel) Муж. Жена - манжелка. Угадано, причем в первом же ответе =)
ЛекАрна (lékárna) Аптека. Угадано! Кстати, в украинском есть слова Ликарня, значит - больница
Рыхлост (rychlost) - скорость. Рыхлый - быстрый.
Рыхлик (rychlík) - электричка. Иногда поезд-экспресс. Но поезд таки влак, а электрички зовутся рыхликами.
Кабат (kabát) - пальто. А еще название очень хорошей рок-группы! Рекомендую
Потравины (potraviny) - продукты. В первые дни очень веселила эта вывеска. А еще "черстве млеко" - свежее молоко =) Вызывало дикий восторг, пока не привыкли =)
Брамборы (brambory) - картошка. В Чехии очень любят картофель и готовят его всевозможно. Если не путаю, суп галушками там называется с кнедликами. И кнедлики - картофельные. Может чехи сейчас подправят - забываю уже =(
Крк (krk) - шея. Вообще, слова без гласных - это прелесть! Особенно фамилии с четырьма соглласными подряд =)
Бонус - клип группы Кабат "Бурлаки на Волге
"
К сожалению, язык без практики очень быстро забывается. А прекрасных слов в чехском полным-полно!
А вот и ответы. Может под кат? Жалко, что мало людей согласилось играть =(
Надражи (nádraží) Вокзал. Чехия для меня началась с объявления автоматической тетки "Оломоуц Главни надражи" =)
Заставка (zastávka) Остановка.
Обход (obchod) Магазин
Манжел (manžel) Муж. Жена - манжелка. Угадано, причем в первом же ответе =)
ЛекАрна (lékárna) Аптека. Угадано! Кстати, в украинском есть слова Ликарня, значит - больница
Рыхлост (rychlost) - скорость. Рыхлый - быстрый.
Рыхлик (rychlík) - электричка. Иногда поезд-экспресс. Но поезд таки влак, а электрички зовутся рыхликами.
Кабат (kabát) - пальто. А еще название очень хорошей рок-группы! Рекомендую
Потравины (potraviny) - продукты. В первые дни очень веселила эта вывеска. А еще "черстве млеко" - свежее молоко =) Вызывало дикий восторг, пока не привыкли =)
Брамборы (brambory) - картошка. В Чехии очень любят картофель и готовят его всевозможно. Если не путаю, суп галушками там называется с кнедликами. И кнедлики - картофельные. Может чехи сейчас подправят - забываю уже =(
Крк (krk) - шея. Вообще, слова без гласных - это прелесть! Особенно фамилии с четырьма соглласными подряд =)
Бонус - клип группы Кабат "Бурлаки на Волге
"
Click to view