Куба - любовь моя
Слово Куба я услышала впервые в младшем дошкольном возрасте, сидя за столом на высоком стульчике: родители обсуждали между собой политику, и прозвучали слова "На Кубе сахар жгут" Я очень испугалась, представила горы кусочков сахара рафинада и горящий костер.
А потом на даче с детсадом в Березовке Новосибирской области с нами разучивали песню "Куба - любовь моя" , мы не понимали слов, но эмоциональный накал я ощущала очень хорошо, и любила эту песню, наверноее, благодаря музыке гениальной Пахмутовой. ( Также помню, что баяниста, который разучивал с нами песню, звали Леонтий Петрович, и он был слепой)
Музыка: А.Пахмутова Слова: С. Гребенников и Н.Добронравов
Куба - любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня -
Куба - любовь моя!
Слышишь чеканный шаг -
Это идут барбудос;
Небо над ними как огненный стяг
Слышишь чеканный шаг!
Родина или смерть! -
Это бесстрашных клятва.
Солнцу свободы над Кубой гореть!
Родина или смерть!
Куба - любовь моя,
Сердцем мы все с тобою!
В грозные дни рядом встанут друзья.
Куба - любовь моя!
Родина или смерть! -
Patria o Muerte!
Солнцу свободы над Кубой гореть!
Родина или смерть!
Но есть еще один вариант текста, там нет испанских слов и есть еще один куплет:
Музыка: А.Пахмутова Слова: С. Гребенников и Н.Добронравов
Куба - любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня -
Куба - любовь моя!
Слышишь чеканный шаг -
Это идут барбудо;
Небо над ними как огненный стяг
Слышишь чеканный шаг!
Мужество знает цель!
Стала легендой Куба,
Вновь говорит вдохновенно Фидель -
Мужество знает цель!
Родина или смерть! -
Это бесстрашных клятва.
Солнцу свободы над кубой гореть!
Родина или смерть!
Куба - любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня -
Куба - любовь моя!
А потом , уже в конце 20 века ( или в начале 21) я побывала в одной из школ г. Арска на мероприятии, кажется это было по случаю 23 февраля и там вручали награду одному из военнослужащих, участвовавшему в военных действиях на Кубе во время Карибского кризиса. Он выступал перед школьниками, рассказывал, как они плыли на военном корабле по строжайшей маскировкой( вот тут про те события http://www.airaces.ru/stati/karibskijj-krizis-sovetskie-vvs-i-pvo-na-kube.html) Там он почти сразу же получил ранение, но именно на Кубе его прооперировали, вставили какой-то имплант из металла, а потом ему было запрещено говорить даже врачам, откуда у него этот имплант, который был виден на рентгеновских снимках. И вот в тот день представитель военкомата Арского района вручал ему кубинскую награду.
А затем выступила учительница этой школы и закончила свое выступление песней "Куба - любовь моя", я вышла к ней на сцену и подхватила песню. Почему-то больше никто из присутствующих эту песню не знал.
*Барбудос - люди с бородой, бородачи Фиделя Кастро, кубинские революционеры.
А потом на даче с детсадом в Березовке Новосибирской области с нами разучивали песню "Куба - любовь моя" , мы не понимали слов, но эмоциональный накал я ощущала очень хорошо, и любила эту песню, наверноее, благодаря музыке гениальной Пахмутовой. ( Также помню, что баяниста, который разучивал с нами песню, звали Леонтий Петрович, и он был слепой)
Click to viewМузыка: А.Пахмутова Слова: С. Гребенников и Н.Добронравов
Куба - любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня -
Куба - любовь моя!
Слышишь чеканный шаг -
Это идут барбудос;
Небо над ними как огненный стяг
Слышишь чеканный шаг!
Родина или смерть! -
Это бесстрашных клятва.
Солнцу свободы над Кубой гореть!
Родина или смерть!
Куба - любовь моя,
Сердцем мы все с тобою!
В грозные дни рядом встанут друзья.
Куба - любовь моя!
Родина или смерть! -
Patria o Muerte!
Солнцу свободы над Кубой гореть!
Родина или смерть!
Но есть еще один вариант текста, там нет испанских слов и есть еще один куплет:
Музыка: А.Пахмутова Слова: С. Гребенников и Н.Добронравов
Куба - любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня -
Куба - любовь моя!
Слышишь чеканный шаг -
Это идут барбудо;
Небо над ними как огненный стяг
Слышишь чеканный шаг!
Мужество знает цель!
Стала легендой Куба,
Вновь говорит вдохновенно Фидель -
Мужество знает цель!
Родина или смерть! -
Это бесстрашных клятва.
Солнцу свободы над кубой гореть!
Родина или смерть!
Куба - любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня -
Куба - любовь моя!
А потом , уже в конце 20 века ( или в начале 21) я побывала в одной из школ г. Арска на мероприятии, кажется это было по случаю 23 февраля и там вручали награду одному из военнослужащих, участвовавшему в военных действиях на Кубе во время Карибского кризиса. Он выступал перед школьниками, рассказывал, как они плыли на военном корабле по строжайшей маскировкой( вот тут про те события http://www.airaces.ru/stati/karibskijj-krizis-sovetskie-vvs-i-pvo-na-kube.html) Там он почти сразу же получил ранение, но именно на Кубе его прооперировали, вставили какой-то имплант из металла, а потом ему было запрещено говорить даже врачам, откуда у него этот имплант, который был виден на рентгеновских снимках. И вот в тот день представитель военкомата Арского района вручал ему кубинскую награду.
А затем выступила учительница этой школы и закончила свое выступление песней "Куба - любовь моя", я вышла к ней на сцену и подхватила песню. Почему-то больше никто из присутствующих эту песню не знал.
*Барбудос - люди с бородой, бородачи Фиделя Кастро, кубинские революционеры.