Фронтовые открытки "Во первых строках хочу сообщить.."

[murmon]

Этой открыткой отец поздравляет сына Германа с днем рождения, в каком месяце - не очень четко видно на штемпеле, но год явно виден - 1943





А дом на улице Калинина стоял еще в 21 веке, я подозреваю, что он даже есть на моих фотографиях, посвященных многострадальному дому 59, в котором жили Хлебниковы. Подозреваю, что дом 60 был деревянным одно или двухэтажным, поищу...




Эту трофейную открытку брат Костя отправляет сестре Наде 2 апреля 1945 года






Текст (орфографию постаралась сохранить):
Здравствуй дорогая сестра Надюша. Я жив здоров шлю вам свой горячий пламенный привет и желаю наилучших успехов в вашей учебе. Во первых строках хочу сообщить что выслал за наступлением 45 года 2 две грамоты в которых записаны благодарности т.Сталина если получите то прошу пожалуйста сообщить. Потом выслал вам посылку не знаю удастся вам её получить не знаю. Выслал пиджак и брюки и для тебя общую тетрадь. Если что получите то сообщи.
Пока дорогая сестра досвидания крепко целую.
Твой брат Костя
Передавайте всем привет
Мамы Папы Лоры и всем моим знакомым.
сегодня 2/-4-45 г.
Прибалтика