Apr 22, 2016 22:04
Он не теряет и грамма мужественности...
Ни грамма уважения...
Ни грамма любви...
Встречается довольно часто в текстах, претендующих на околонаучные. Когда такое началось? Когда вдруг стали взвешивать в граммах мужественность, любовь, уважение - нематериальные и неосязаемые понятия? ))))
По моим скромным наблюдениям это стали делать в последней трети 20 века. Раньше употребляли выражение "Ни грана", подразумевая "ничего", " настолько мало, что практически отсутствует". А гран - это старинная мера веса, равная примерно 0.06 грамма. И, коль скоро, "ни грана" - это практически отсутствие чего-либо, то эти слова применяли и к таким неосязаемым понятиям, как чувства или правда или иное нематериальное: «ни грана чувства», «ни грана правды »
В этом изображении нет ни грана грибоедовского Скалозуба. Чтобы подметить скалозубовские черты, надо смотреть на Скалозуба из лагеря Чацкого (М. Нечкина. Грибоедов и декабристы)
крылатые слова