Джемс Гринвуд. Маленький оборвыш

[murmon]

Новосибирское книжное издательство, 1955 год

Comments

Джемс Гринвуд. Маленький оборвыш

[livejournal]

Пользователь redseagull сослался на вашу запись в своей записи « Джемс Гринвуд. Маленький оборвыш» в контексте: [...] нал взят у в Джемс Гринвуд. Маленький оборвыш [...]

[ext_2208286]

Очень неблагодарный мальчик. Подвел под статью благодетеля. Легко догадаться, что с ним сделают. В Английских судебных документах часто указывалась стоимость похищенного в 39 шиллингов, потому что за 40 шиллингов полагалось вешать. И в то же время мальчик очень совестливый. Будучи нищим бродягой проявляет трогательную заботу об имуществе состоятельных людей (неизвестно каким способом полученном). Странно только, что ему так хочется работать на фабрике. Не от такой ли жизни он сбежал? Ведь его уже помещали в работный дом. Или это другое?

[murmon]

С фабрикой не все так просто) Оказывается, в другом переводе его отправили в исправительный дом, а потом он вышел из него, уехал в Австралию и сколотил себе состояние. Вот тут в музее детской книги есть интересные комментарии к моему посту: http://kid-book-museum.livejournal.com/1061125.html

[featherygold]

Я дала ссылки на мои посты о местах в Лондоне, связанных с судьбой мальчика, в http://kid-book-museum.livejournal.com/1061125.html, как Вы просили:)

[murmon]

О да! Спасибо большое! Вот сейчас как раз гуляю по Лондону!

[featherygold]

Спасибо! Буду рада, если отметите понравившиеся места)

[ext_2208286]

[murmon]

Ой как шикарно! спасибо огромное!