Америка, здрасьте или гавайские каникулы двух диких финских туристов.

[murmeli15]

Comments

[lojka]

написано - супер!
как подстрочник киноленты!!!
прямо как будто фильм ужасов посмотрела :)

как раз в июле я полечу Хельсинки-Нью-Йорк-..Вашингтон DC...-West Virginia...-SF-.....NY
спасибо

[murmeli15]

Надеюсь, посещение моей второй родины, не произведет на вас впечатления фильма ужасов :)

вторая родина

[lojka]

ого!
а почему 2я родина?

этого я не поняла
по субъективным ощущениям?

а первая какая? РФ? Финляндия?

Re: вторая родина

[murmeli15]

Родилась- то я в другой стране- Россия вернее Советский Союз :)
Детство мое там прошло. А теперь, давно живу в Финляндии, в России практически не бываю, родни там нет, связей никаких. Поэтому роднее Финляндии у меня и нет другого места. Когда я уезжаю в другую страну, мне никогда не сниться Россия, только Финляндия.
Во сне я говорю на финском и английском языках, думаю я по фински...
Так,что теперь это моя родина, мой дом. :)

Re: вторая родина

[lojka]

про первую родину я все поняла

а вот про вторую - нет. :)
Америка настолько что ли по ощущениям нравится? или, скажем, родственники и прочее?

Re: вторая родина

[murmeli15]

Я не поняла про Америку? Я там еще не жила :) Я живу постоянно в Финляндии.
Нравится, не нравится,это по всякому бывает. :) Просто больше в Россию не к чему возращаться, все, что у меня есть-есть только здесь, в Финляндии.

Re: вторая родина

[lojka]

цитирую:
> Надеюсь, посещение моей второй родины, не произведет на вас впечатления фильма ужасов :)
это же про Америку?

Re: вторая родина

[murmeli15]

Нет, это про Хельсинки. Вы же написали, что через Хельсинки лететь будете :)

Америка своеобразная страна, кому-то нравится, кому-то нет. У меня, лично, вызвало противоречивые чувства. Расскажите потом, как вам глянулись США :)

[lojka]

поняла
в Финляндии я много лет работаю, так что и для меня это эн-нная родина

ок, расскажу

сижу, перечитываю с юмором написанные "Америка, здрасьте или гавайские каникулы двух диких финских туристов." :)

[murmeli15]

Я не знала, думала, что вы пролетаете просто мимо, по каким-то своим делам. :)
Со мной почти в каждой поездке происходят забавные истории. Но если в этих поездках учавствуют другие люди, кроме меня, которые могут это все прочесть, я вынуждена не писать ничего. Не у всех есть чувство юмора, как у меня, не все могут посмеяться над собой, у многих,это вызывает обиду.
Поэтому,обхожусь общими фразами.
Удачной вам поездки, чтоб все прошло хорошо и вы привезли массу позитивных эмоций :)

[lojka]

cпасибо
понятно
я тоже люблю письменно анализировать другие страны - надеюсь заняться этим по возвращении из А.

думаю сделать тэги по многочисленным путешествиям в ЖЖ как у вас! чтобы мои ответы с прямыми ссылками не попадали в спам :)