(no subject)
Конечно, трудно будет теперь не выглядеть так, будто все свои мнения о баскетболе я тырю у Симмонса, но его сегодняшняя колонка - абсолютно гениальная:
And here's where I really worry, because I don't think LeBron James has anyone in his life with enough juice to hurl his or her body in front of the concept of "I'm going to announce during a one-hour live show that I'm playing somewhere other than Cleveland." It's the best and worst thing about him -- he has remained fiercely loyal to his high school friends, but at the same time, he's surrounded by people his own age who don't stand up to him and don't know any better. Picking anyone other than Cleveland on this show would be the meanest thing any athlete has ever done to a city. But he might. Assuming he's not malicious, and that he's just a self-absorbed kid who apparently lost all perspective, that doesn't make him much different than most child stars who became famous before they could legally drink -- or, for that matter, Tiger Woods. That's just the way this stuff works. Too much, too fast, too soon. You don't lose your way all at once; just a little at a time. Then one day you look up and there's a TMZ photo spread with 15 of your mistresses, or you're agreeing to stab an entire city in the heart on a one-hour television show.
Вероятно, это самая шумная история с переходом сверхзвезды американского спорта из одного клуба в другой со времени обмена Уэйна Гретцки в «Лос-Анджелес». Даже Бретт Фарв обставил своё второе возвращение куда менее пафосно. Я вот думаю, что Симмонс прав, и ЛеБрон отправится в «Майами».
Только с одной вещью я не согласен - трио ЛеБрон-Уэйд-Бош при хорошем тренере (а у меня большие сомнения, что они захотят играть при Споелстре) могут уничтожить всех и вся. Даже при их недастатках (которые Симмонс описывает совершенно точно), я не вижу никого, кто помешал бы им взять ближайшие два чемпионства. Разве что «Лейкерс».
А ЛеБрон всё равно великий игрок. Но это лето ему никто никогда не забудет. Мог стать Джорданом, стал улучшенным Айверсоном.
А будущее - за Дюрэнтом.
And here's where I really worry, because I don't think LeBron James has anyone in his life with enough juice to hurl his or her body in front of the concept of "I'm going to announce during a one-hour live show that I'm playing somewhere other than Cleveland." It's the best and worst thing about him -- he has remained fiercely loyal to his high school friends, but at the same time, he's surrounded by people his own age who don't stand up to him and don't know any better. Picking anyone other than Cleveland on this show would be the meanest thing any athlete has ever done to a city. But he might. Assuming he's not malicious, and that he's just a self-absorbed kid who apparently lost all perspective, that doesn't make him much different than most child stars who became famous before they could legally drink -- or, for that matter, Tiger Woods. That's just the way this stuff works. Too much, too fast, too soon. You don't lose your way all at once; just a little at a time. Then one day you look up and there's a TMZ photo spread with 15 of your mistresses, or you're agreeing to stab an entire city in the heart on a one-hour television show.
Вероятно, это самая шумная история с переходом сверхзвезды американского спорта из одного клуба в другой со времени обмена Уэйна Гретцки в «Лос-Анджелес». Даже Бретт Фарв обставил своё второе возвращение куда менее пафосно. Я вот думаю, что Симмонс прав, и ЛеБрон отправится в «Майами».
Только с одной вещью я не согласен - трио ЛеБрон-Уэйд-Бош при хорошем тренере (а у меня большие сомнения, что они захотят играть при Споелстре) могут уничтожить всех и вся. Даже при их недастатках (которые Симмонс описывает совершенно точно), я не вижу никого, кто помешал бы им взять ближайшие два чемпионства. Разве что «Лейкерс».
А ЛеБрон всё равно великий игрок. Но это лето ему никто никогда не забудет. Мог стать Джорданом, стал улучшенным Айверсоном.
А будущее - за Дюрэнтом.