Не бывает любви несчастной

Jan 25, 2014 12:11


Это знаменитое стихотворение многие помнят по фильму "В моей смерти прошу винить Клаву К.", в котором оно превратилось в песню.

Но кто автор?
Порывшись в интернете, обнаружил, что большинство думает:
Юлия Друнина.
Некоторые доказывают: Николай Заболоцкий.
И третья версия: Борис Заходер.
Кто же прав?
Правильный ответ может дать только напечатанная или сканированная книга. И я отправился в библиотеку.

Версия про Заболоцкого изначальна выглядела слабо: все, кто любит русскую поэзию,знают его лучшие стихи наизусть: "Не позволяй душе лениться","Любите живопись, поэты" и другие. Но интересующее нас стихотворение он никогда не писал.

А Юлия Друнина?

У Юлии Друниной нашлось стихотворение "Не бывает любви несчастливой".

Не бывает любви несчастливой.
Не бывает... Не бойтесь попасть
В эпицентр сверхмощного взрыва,
Что зовут «безнадежная страсть».
Если в душу врывается пламя,
Очищаются души в огне.
И за это сухими губами
«Благодарствуй!» шепните Весне.

Стихотворение, бесспорно, хорошее, но не такое сильное, как
"Не бывает любви несчастной".

Автором "Не бывает любви несчастной" оказался
замечательный поэт и переводчик БОРИС ЗАХОДЕР.

Заходера знают больше все-таки как переводчика. Именно благодаря ему волшебным образом заговорили по-русски Винни Пух и Мэри Поппинс, Алиса из Страны Чудес, Питер Пен...
Остроумны и прекрасны его оригинальные стихи для детей.
Но он писал и для взрослых. Правда, очень редко.

"Не бывает любви несчастной" - это заключительное стихотворение
из его небольшого цикла стихов под названием "Листки".
Итак, восстановим справедливость.
А Юлии Друниной чужой славы не надо.

Любовь, Заходер

Previous post Next post
Up