Модальные глаголы
Все же знания английского помогают и очень сильно. Если привести параллели, то изучение становится легче.
Попробую разложить для себя, чтобы запомнить.
В немецком языке 7 модальных глаголов: dürfen, können, sollen, müssen, wollen, mögen, wissen
Модальные глаголы немецкого языка по своему значению можно разбить на 3 пары:
dürfen - können, sollen - müssen, wollen - mögen
Модальный глагол wissen не имеет пары
Können - dürfen: возможность совершения действия т.е.
Können ~ can
dürfen ~ may
1) глагол können означает иметь возможность или способность к чему-либо:
2) глагол dürfen имеет следующие значения:
1. иметь разрешение или право, запрещать что-то делать
2. не рекомендовать делать что-либо
Sollen - müssen: долженствование т.е.
Sollen ~ should
müssen ~ must
Глагол sollen имеет следующие значения:
1. требовать выполнение действия в соответствии с заповедями, законами, долгом и моралью.
2. подчеркивать, что действие выполняется по чьему-либо приказу или поручению.
Глагол müssen имеет следующие значения:
1. быть вынуждаемым выполнять действие под давлением внешних обстоятельств.
2. признавать неизбежность произошедшего.
Wollen - mögen: желание
Тут я как понимаю, Wollen - это как Will
Глагол wollen выражает твердое желание или сообщает о намерении сделать что-то, о планах на будущее.
А вот mögen - это как to like
Глагол mögen имеет значение любить что-то, испытывать симпатию к кому-то.
И так же есть производная от mögen и это möchten
Глагол möchten имеет следующие значения:
1. иметь желание
Тут как я понимаю, эквивалент английского - would like.
Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken - Я хотел бы выпить чашечку кофе
Möchtest du einen Kuchen essen? - Хотел бы ты съесть пирог?
2. очень вежливо (но, как правило, настойчиво) просить, побуждать к какому-либо действию:
Тут я не совсем понимаю, но похоже на have to или need to
Sie möchten bitte morgen um 5 Uhr zum Doktor Müller kommen - Вы должны прийти завтра в 5 к доктору Мюллеру
Kinder, ihr möchtet morgen die Küche aufräumen! - Дети, вам нужно убрать завтра кухню
7-ой модальный глагол - wissen
wissen - знать
Как понимаю - это to know
Ich weiß das genau! - Я это точно знаю
Wir wissen unser Ziel - Мы знаем нашу цель
Попробую разложить для себя, чтобы запомнить.
В немецком языке 7 модальных глаголов: dürfen, können, sollen, müssen, wollen, mögen, wissen
Модальные глаголы немецкого языка по своему значению можно разбить на 3 пары:
dürfen - können, sollen - müssen, wollen - mögen
Модальный глагол wissen не имеет пары
Können - dürfen: возможность совершения действия т.е.
Können ~ can
dürfen ~ may
1) глагол können означает иметь возможность или способность к чему-либо:
2) глагол dürfen имеет следующие значения:
1. иметь разрешение или право, запрещать что-то делать
2. не рекомендовать делать что-либо
Sollen - müssen: долженствование т.е.
Sollen ~ should
müssen ~ must
Глагол sollen имеет следующие значения:
1. требовать выполнение действия в соответствии с заповедями, законами, долгом и моралью.
2. подчеркивать, что действие выполняется по чьему-либо приказу или поручению.
Глагол müssen имеет следующие значения:
1. быть вынуждаемым выполнять действие под давлением внешних обстоятельств.
2. признавать неизбежность произошедшего.
Wollen - mögen: желание
Тут я как понимаю, Wollen - это как Will
Глагол wollen выражает твердое желание или сообщает о намерении сделать что-то, о планах на будущее.
А вот mögen - это как to like
Глагол mögen имеет значение любить что-то, испытывать симпатию к кому-то.
И так же есть производная от mögen и это möchten
Глагол möchten имеет следующие значения:
1. иметь желание
Тут как я понимаю, эквивалент английского - would like.
Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken - Я хотел бы выпить чашечку кофе
Möchtest du einen Kuchen essen? - Хотел бы ты съесть пирог?
2. очень вежливо (но, как правило, настойчиво) просить, побуждать к какому-либо действию:
Тут я не совсем понимаю, но похоже на have to или need to
Sie möchten bitte morgen um 5 Uhr zum Doktor Müller kommen - Вы должны прийти завтра в 5 к доктору Мюллеру
Kinder, ihr möchtet morgen die Küche aufräumen! - Дети, вам нужно убрать завтра кухню
7-ой модальный глагол - wissen
wissen - знать
Как понимаю - это to know
Ich weiß das genau! - Я это точно знаю
Wir wissen unser Ziel - Мы знаем нашу цель