Китайская делегация в гостях у Сергея Горбаня
С 7-го ноября 2009 года впервые в Украине демонстрируется легендарная коллекция Национального художественного музея Шанхая им. Лю Хайсу. В Киеве, Львове и Днепропетровске коллекцию представляет арт-проект «PLAY INK INK PLAY. Пекинская опера в современной китайской живописи». Этот проект является частью культурного обмена между Украиной и Китаем. Он посвящен шестидесятилетию Народного Китая и двадцатилетию Независимости Украины.
Проект реализуют киевская галерея современного искусства «А-ХАУС» и шанхайский Национальный художественный Музей им. Лю Хайсу. Со стороны Украины в июне 2010 года в Национальном музее им. Лю Хайсу страну будет представлять всемирно известный проект Николая Журавля «Пасека».
Экспозиция, которую привезли в Украину состоит из восемьдесят одной работы и является необычайно популярной. Она путешествует по всему миру уже более 20-ти лет. Наряду с известным именами, экспозиция, пополнена работами молодых китайских живописцев. Play ink - ink Play - тема выставки. Здесь слово «play» можно понимать не только как «играть», но и как «китайская традиционная опера» или «театр». Пекинская опера - одна из форм традиционного китайского театра, сочетает в себе музыку, вокальное исполнение, пантомиму, танец и акробатику.
15 января в Днепропетровском Историческом Музее им. Яворницкого состоялось торжественное открытие выставки на которую приехала китайская делегация, в составе которой первый директор музея им. Лю Хайсу, художник, - господин Чжан Гуйминь и второй директор музея - господин Тан Хуафен. А 17 января делегацию привезли в гости в гончарную мастерскую к Сергею Горбаню. Эту встречу я и фотографировала.
Более подробно о проекте можно почитать на сайте галереи современного искуства А-ХАУС откуда я частично взяла информацию для своего поста.
1 Пока мы ждали гостей, я осматривалась внутри мастерской.
2 Грела отмороженные части тела и фотографировала разные интересные штучки.
3
4 В гостях у Сергея были его друзья - художник-керамист, ювелир - Евгений Мудрак, и Павел Драбкин - гончар, мастер миниатюрной скульптуры нецки.
5 Сергей придумал и соорудил у себя в мастерской большой стол со стеклянной поверхностью, подсвеченый изнутри ламапми. На стол выкладывается жидкая глина, и так как поверхность всегда теплая глина не застывает. Можно дать фантазию своему воображению и рисовать глиной любые картины.
6 Так как у гостей был плотный график и времени на лепку не хватало, Сергей предложил им сеанс арт-терапии - рисовать картины глиной.
7 И первым приступил к делу.
8 Вторым начал рисовать главный гость - китайский художник Чжан Гуйминь.
9 В другую сторону смотрит Юра Цинман известныстный делегат от Днепропетровска.
10
11 Художнику очень понравилось и он предложил остальным присоединиться.
12 Чтобы рисунок был лучше виден мы выключили свет.
13 К картине приложил свою руку и Женя Мудрак.
14 И Сергей Горбань.
15 И Наташа Андреева.
16 Сделанная совместными усилиями картина в темноте смотрелась очень красиво.
17 После того как включили свет, Наташа Андреева тоже захотела нарисовать свою картину.
18 А господин Чжан Гуйминь, хоть уже вытер руки и снял фартук, не удержался и начал ей помогать :)
19 После того как все нарисовались пришло время подарков.
20 Сергей вместе со вторым директором шанхайского национального музея им. Лю Хайсу Тан Хуафеном и директором киевской галереи современного искусства "А-ХАУС" Натальей Андреевой.
21 Счастливые делегаты с подарками.
22 Вся китайская делегация и двое наших :)
23 Стол с глиной уже накрыли и китайскому мастеру показали работы мастерской.
24 Ему очень понравилась керамическая плитка, расписанная Женей. И ребята подарили ее мастеру на память о визите в мастерскую.
25 Делегацию увезли дальше развлекать, а мы остались пить чай :)
Проект реализуют киевская галерея современного искусства «А-ХАУС» и шанхайский Национальный художественный Музей им. Лю Хайсу. Со стороны Украины в июне 2010 года в Национальном музее им. Лю Хайсу страну будет представлять всемирно известный проект Николая Журавля «Пасека».
Экспозиция, которую привезли в Украину состоит из восемьдесят одной работы и является необычайно популярной. Она путешествует по всему миру уже более 20-ти лет. Наряду с известным именами, экспозиция, пополнена работами молодых китайских живописцев. Play ink - ink Play - тема выставки. Здесь слово «play» можно понимать не только как «играть», но и как «китайская традиционная опера» или «театр». Пекинская опера - одна из форм традиционного китайского театра, сочетает в себе музыку, вокальное исполнение, пантомиму, танец и акробатику.
15 января в Днепропетровском Историческом Музее им. Яворницкого состоялось торжественное открытие выставки на которую приехала китайская делегация, в составе которой первый директор музея им. Лю Хайсу, художник, - господин Чжан Гуйминь и второй директор музея - господин Тан Хуафен. А 17 января делегацию привезли в гости в гончарную мастерскую к Сергею Горбаню. Эту встречу я и фотографировала.
Более подробно о проекте можно почитать на сайте галереи современного искуства А-ХАУС откуда я частично взяла информацию для своего поста.
1 Пока мы ждали гостей, я осматривалась внутри мастерской.
2 Грела отмороженные части тела и фотографировала разные интересные штучки.
3
4 В гостях у Сергея были его друзья - художник-керамист, ювелир - Евгений Мудрак, и Павел Драбкин - гончар, мастер миниатюрной скульптуры нецки.
5 Сергей придумал и соорудил у себя в мастерской большой стол со стеклянной поверхностью, подсвеченый изнутри ламапми. На стол выкладывается жидкая глина, и так как поверхность всегда теплая глина не застывает. Можно дать фантазию своему воображению и рисовать глиной любые картины.
6 Так как у гостей был плотный график и времени на лепку не хватало, Сергей предложил им сеанс арт-терапии - рисовать картины глиной.
7 И первым приступил к делу.
8 Вторым начал рисовать главный гость - китайский художник Чжан Гуйминь.
9 В другую сторону смотрит Юра Цинман известныстный делегат от Днепропетровска.
10
11 Художнику очень понравилось и он предложил остальным присоединиться.
12 Чтобы рисунок был лучше виден мы выключили свет.
13 К картине приложил свою руку и Женя Мудрак.
14 И Сергей Горбань.
15 И Наташа Андреева.
16 Сделанная совместными усилиями картина в темноте смотрелась очень красиво.
17 После того как включили свет, Наташа Андреева тоже захотела нарисовать свою картину.
18 А господин Чжан Гуйминь, хоть уже вытер руки и снял фартук, не удержался и начал ей помогать :)
19 После того как все нарисовались пришло время подарков.
20 Сергей вместе со вторым директором шанхайского национального музея им. Лю Хайсу Тан Хуафеном и директором киевской галереи современного искусства "А-ХАУС" Натальей Андреевой.
21 Счастливые делегаты с подарками.
22 Вся китайская делегация и двое наших :)
23 Стол с глиной уже накрыли и китайскому мастеру показали работы мастерской.
24 Ему очень понравилась керамическая плитка, расписанная Женей. И ребята подарили ее мастеру на память о визите в мастерскую.
25 Делегацию увезли дальше развлекать, а мы остались пить чай :)