DONE
I *just* finished my finals!!!! ahhhhhhh! I have: donned a sari and danced in front of a shitload of people, written a paper about the relationship between gender and imperialism in some modernist novels, written a paper on the representation of Vodou as a complete cosmic system in a really bad late 90s Alan Moore comic book, taken a test during which I just barely caught myself before attributing a Rochester quotation to Pope, and, just now, at 7 in the morning, finished translating (and subtitling) a scene from Firefly into Lunfardo, a cant/slang dialect of Spanish, and writing a paper on the process in which I go into great detail about why I chose to use the word "testiculo" for "testicle" instead of one of the many delightful slang terms Lunfardo would have provided me.
oh gods, now it is break time.
oh gods, now it is break time.