Каюаны и лангед

[muravlyansky]

В моем кругу общения есть несколько терминов, которые непонятны посторонним

Comments

[helghi]

А какие такие должны были быть звери в оригинале?

[muravlyansky]

Предсказуемо кабаны. Игра была не про фэнтезийную фауну, так что новых видов изобретать я не планировал :)

[helghi]

Понятно,у меня профдеформация: сразу пришли в голову казаны и каганы :)

[helghi]

Кабаны?

[danielle_noire]

[muravlyansky]

Мне кажется я его с работы в ЦФТ притащил :)

[flerskaya]

Вот и я слово "тырсить" подцепила где-то в Академе

[firrior]

Шиша. Цензурный синоним к "хрен" со всем спектром значений. Например:
- Свете шиша пришла
- Света прошишилась
- Света шишится
если Света плачет
- Света ушишила куда-то
- Света прошишила что-то

Света - шиша :) Последнее говорится в любой ситуации удивления.

[muravlyansky]

А откуда термин шиша появился?

[firrior]

Цепочка эвфемизмов. То хрен, то фиг, то шиш. А "шиша" звучит ласковее.

[skvo_nati]

Пыпа. Имеет значение "Звезда", как харакиеристика человека: " Ну, ты - пыпа!"
Появилось благодаря ценнику на каких-то мелких конфетах в форме звёздочек, продававшихся россыпью. Почему они звались пыпами, мы так и не узнали 😀

[muravlyansky]

я даже помню эти конфеты :)

Че это лангедок вдруг сибирское слово?

[_lance]

Меня ему в МСК в не соврать в 94-и в МСк научили