Знание ради знания
Медленно, но уверено читаю сказки 1001 ночи. Уже перевалил за 300-ю ночь.
И чем больше читаю, тем больше уверенность, в том, что истории эти сильно старше сборника и в него попали в искаженном виде. Например, в одной истории молодой человек нарушает запрет жены, та его выгоняет и как вы думаете что делает он?
Пытается с ней встретиться и уговорить ее? Уходит в пустыню оплакивая свою судьбу? Или жалуется халифу?
Правильный вариант третий. Но не в этом прелесть. А в том, как он ищет встречи с халифом. Молодой человек, строит себе лодку как у халифа, одевается как халиф, своих слуг одевает в приближенных халифа и каждую ночь выезжает на Тигр, в сопровождении возгласов "Халиф едет, дорогу халифу, каждый кто будет встречен будет обезглавлен"! В надежде что придет халиф переоденется купцом и наткнется на эту процессию. Разумеется в сказке так и случается.
Но каков план! Можно было бы долго язвить про идиотичность протагониста, если бы не было очевидно, что этот выезд - явно кусок другой сказки. Потому как свое богатство позволяющее не только копировать халифа, но и превосходить в роскоши не объясняется джиннами и прочим сверхъестественным, а также никак не объясняет приказ рубить головы всем встречным, который к тому же исполнял. Скорее всего есть и еще расхождения - эти два я вижу сразу.
Но вот на то, чтобы понять чтоже за сказка была откуда позаимствовали выеды на лодке с рубкой голов не хватает уже эрудиции. Это уже явно работа для профессионалов.
А вам, дорогие читатели хотелось стать толклователем сказок? Или носителем другой столь же замкнутой на себе профессии?
И чем больше читаю, тем больше уверенность, в том, что истории эти сильно старше сборника и в него попали в искаженном виде. Например, в одной истории молодой человек нарушает запрет жены, та его выгоняет и как вы думаете что делает он?
Пытается с ней встретиться и уговорить ее? Уходит в пустыню оплакивая свою судьбу? Или жалуется халифу?
Правильный вариант третий. Но не в этом прелесть. А в том, как он ищет встречи с халифом. Молодой человек, строит себе лодку как у халифа, одевается как халиф, своих слуг одевает в приближенных халифа и каждую ночь выезжает на Тигр, в сопровождении возгласов "Халиф едет, дорогу халифу, каждый кто будет встречен будет обезглавлен"! В надежде что придет халиф переоденется купцом и наткнется на эту процессию. Разумеется в сказке так и случается.
Но каков план! Можно было бы долго язвить про идиотичность протагониста, если бы не было очевидно, что этот выезд - явно кусок другой сказки. Потому как свое богатство позволяющее не только копировать халифа, но и превосходить в роскоши не объясняется джиннами и прочим сверхъестественным, а также никак не объясняет приказ рубить головы всем встречным, который к тому же исполнял. Скорее всего есть и еще расхождения - эти два я вижу сразу.
Но вот на то, чтобы понять чтоже за сказка была откуда позаимствовали выеды на лодке с рубкой голов не хватает уже эрудиции. Это уже явно работа для профессионалов.
А вам, дорогие читатели хотелось стать толклователем сказок? Или носителем другой столь же замкнутой на себе профессии?