絢香 Ayaka - BLUE DAYS (Sapuri insert song)
Music is a very amazing thing.
Non-jpop people always ask: Why do you bother to listen to jpop? Do you even know what they're singing about??
Sometimes you need not understand the words to know it's a good song. Sometimes you need not understand the words to be touched by a song. (:
My eyes watered abit when i first heard the live version of this song..
Other songs that brought tears to my eyes when i didnt even understand the lyrics: Only Human by K, Together for Eternity by Kobukuro, It's not over yet~Owari no Nai Tabi by Kanjani8, Sayonara Daisuki na Hito by Hana*Hana...............
And have you all watched Kanjani8's Spirits con???
You must. I don't care if you're a K8 fan or not. You MUST.
I'd put it off until recently cos of the scary file size.. but it's SO GOOD. Best con dvd i've seen to date.
I notice when people think of Kanjani8, they always say "funny", "dorky".
But they're SO much more than that. They're wildly talented..
Anyway my point is, I cried when they sang Osaka Romanesque.. when i saw Subaru's watery eyes. T_____T
I know, i'm such an emo-emo person. XD
ブルーデイズ
BLUE DAYS
作詞: 絢香 Ayaka | 作曲: 西尾芳彦
いつものように一人帰り
Just like always I come back alone
カギをさしドアを開けると
inserting the key and opening the door
「おかえり」と君が
“Welcome home” you say
出迎えてくれるなんて 淡い期待抱いて
greeting me with the obligatory faint embrace
傷つくのを怖れ
Because I’m afraid of pain
いつも目を背け逃げてきたけど
I always turn my eyes away and run
街で君の香り感じる度
But everytime I smell your scent
知らずに振り向いた自分がいる
I unconsciously turn myself around
見えてない答えがあるとすれば
If I assume that there’s an answer that can’t be seen
消えてない君の優しい腕と
I’ll assume that the warmth of your arms will never fade
「好きだよ」頬にそっとキスをして
“I love you” you said, and softly kissed my cheek
永遠を誓い合った あの夜
That night, we promised each other eternity
大きなキャンバスに二人 光りの粒散りばめてさ
The two of us are scattered like drops of light on the big empty canvas
たくさん計画立てた事は
So many things we've always planned to do
もう全部行なうこともなくて
but we’ve put none of our plans to action
忙しいあまりに空を
If we get too busy with life
いつの間にか見なくなってた
one day we’ll no longer even see the sky
見上げた星空
As I look up at the starry sky
手が届きそうで涙が止まらないの
and stretch out my hand, I can’t stop my tears from flowing
見えてない答えがあるとすれば
If I assume that there’s an answer that can’t be seen
消えてない 君とむかえた朝と
I’ll assume that my mornings with you will never fade
「好きだよ」胸にそっと抱き寄せて
“I love you” you said, and softly embraced me against your chest
永遠を誓い合った あの日々
That day, we promised each other eternity
あの時 見送った背中
Should I be happy, that as I was walking away
声枯らし止めれば良かったの?
I stopped when your voice went coarse calling me?
暗い後悔ばかり
Regret is nothing but darkness
幾度となく駆け巡ってくの
and every time I turn away from it
見えてない答えがあるとすれば
If I assume that there’s an answer that can’t be seen
消えてない
I’ll assume that it will never fade
窓の隙間から見える太陽
Through an open window, I see the sun
私の震える肩 温めて 目を閉じて
and I close my eyes as it warms my shivering shoulders
気づけなかった答え 見つけた
And without realising it, I've found my answer
YSI: 絢香AYAKA - BLUE DAYS(live).mp3
credits: Jonathan Wu@The Cherryblossom Garden for translation & Buddy jodyn for mp3
A couple of other goodies:
YSI: SPITZ - 魔法のコトバ.mp3
Theme song of Sakurai Sho's movie "Honey & Clover" which opens in Japan today.
Very nice song!!!! Highly recommended by Hannah!!
And the movie looks really pretty.. Me wanna watch. Even though Sho himself fell asleep in the cinema watching it with Arashi, LOL.
YSI: GYM - My Angel.mp3
Very raw, very short.. They were prolly trying out the song in the studio. Once again i'm amazed how in the world do you leak out something like this.......
ANYWAY i like it!! Alot more than Fever & Future, of which the only thing i liked was prolly Pi's afro XD
Cheesy lyrics aside(you shld be immune anyway, being a JE fan), the tune of My Angel is rlly easy on the ears.. Catchy~
And the english sounded nice. Prolly cos of GM, not Y. XD
And yay thanks people, i'm feeling alot better now already. I slept for 11 hrs!!!
EDIT: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!
You guys know about "No Border" right? Formed by MatsuJun, Koichi, Takki, Yamapi, Atsushiro, Toma and Murakami. (EDIT: OMG I left out Yamaguchi of TOKIO XDD)
Jun said on JunStyle they were short of members from KT & V6, so he called Jin up to ask him to join!!!!!!!!!!!!!!!!
Hahaha he's gonna ask Jin along the next time they have a gathering :D :D :D :D :D :D
Although it's a little unfair (lol Jun how come YOU get to choose who you want to be in No Border??) and No Border feels somewhat elitist,
i'm just very happy Jun picked Jin.
To those who've always said these two don't get along: RIGHT IN YOUR FACE.
And Jun wants Morita Go from V6 to join.. but Go-kun hasn't been calling him back LOL.
Non-jpop people always ask: Why do you bother to listen to jpop? Do you even know what they're singing about??
Sometimes you need not understand the words to know it's a good song. Sometimes you need not understand the words to be touched by a song. (:
My eyes watered abit when i first heard the live version of this song..
Other songs that brought tears to my eyes when i didnt even understand the lyrics: Only Human by K, Together for Eternity by Kobukuro, It's not over yet~Owari no Nai Tabi by Kanjani8, Sayonara Daisuki na Hito by Hana*Hana...............
And have you all watched Kanjani8's Spirits con???
You must. I don't care if you're a K8 fan or not. You MUST.
I'd put it off until recently cos of the scary file size.. but it's SO GOOD. Best con dvd i've seen to date.
I notice when people think of Kanjani8, they always say "funny", "dorky".
But they're SO much more than that. They're wildly talented..
Anyway my point is, I cried when they sang Osaka Romanesque.. when i saw Subaru's watery eyes. T_____T
I know, i'm such an emo-emo person. XD
ブルーデイズ
BLUE DAYS
作詞: 絢香 Ayaka | 作曲: 西尾芳彦
いつものように一人帰り
Just like always I come back alone
カギをさしドアを開けると
inserting the key and opening the door
「おかえり」と君が
“Welcome home” you say
出迎えてくれるなんて 淡い期待抱いて
greeting me with the obligatory faint embrace
傷つくのを怖れ
Because I’m afraid of pain
いつも目を背け逃げてきたけど
I always turn my eyes away and run
街で君の香り感じる度
But everytime I smell your scent
知らずに振り向いた自分がいる
I unconsciously turn myself around
見えてない答えがあるとすれば
If I assume that there’s an answer that can’t be seen
消えてない君の優しい腕と
I’ll assume that the warmth of your arms will never fade
「好きだよ」頬にそっとキスをして
“I love you” you said, and softly kissed my cheek
永遠を誓い合った あの夜
That night, we promised each other eternity
大きなキャンバスに二人 光りの粒散りばめてさ
The two of us are scattered like drops of light on the big empty canvas
たくさん計画立てた事は
So many things we've always planned to do
もう全部行なうこともなくて
but we’ve put none of our plans to action
忙しいあまりに空を
If we get too busy with life
いつの間にか見なくなってた
one day we’ll no longer even see the sky
見上げた星空
As I look up at the starry sky
手が届きそうで涙が止まらないの
and stretch out my hand, I can’t stop my tears from flowing
見えてない答えがあるとすれば
If I assume that there’s an answer that can’t be seen
消えてない 君とむかえた朝と
I’ll assume that my mornings with you will never fade
「好きだよ」胸にそっと抱き寄せて
“I love you” you said, and softly embraced me against your chest
永遠を誓い合った あの日々
That day, we promised each other eternity
あの時 見送った背中
Should I be happy, that as I was walking away
声枯らし止めれば良かったの?
I stopped when your voice went coarse calling me?
暗い後悔ばかり
Regret is nothing but darkness
幾度となく駆け巡ってくの
and every time I turn away from it
見えてない答えがあるとすれば
If I assume that there’s an answer that can’t be seen
消えてない
I’ll assume that it will never fade
窓の隙間から見える太陽
Through an open window, I see the sun
私の震える肩 温めて 目を閉じて
and I close my eyes as it warms my shivering shoulders
気づけなかった答え 見つけた
And without realising it, I've found my answer
YSI: 絢香AYAKA - BLUE DAYS(live).mp3
credits: Jonathan Wu@The Cherryblossom Garden for translation & Buddy jodyn for mp3
A couple of other goodies:
YSI: SPITZ - 魔法のコトバ.mp3
Theme song of Sakurai Sho's movie "Honey & Clover" which opens in Japan today.
Very nice song!!!! Highly recommended by Hannah!!
And the movie looks really pretty.. Me wanna watch. Even though Sho himself fell asleep in the cinema watching it with Arashi, LOL.
YSI: GYM - My Angel.mp3
Very raw, very short.. They were prolly trying out the song in the studio. Once again i'm amazed how in the world do you leak out something like this.......
ANYWAY i like it!! Alot more than Fever & Future, of which the only thing i liked was prolly Pi's afro XD
Cheesy lyrics aside(you shld be immune anyway, being a JE fan), the tune of My Angel is rlly easy on the ears.. Catchy~
And the english sounded nice. Prolly cos of GM, not Y. XD
And yay thanks people, i'm feeling alot better now already. I slept for 11 hrs!!!
EDIT: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!
You guys know about "No Border" right? Formed by MatsuJun, Koichi, Takki, Yamapi, Atsushiro, Toma and Murakami. (EDIT: OMG I left out Yamaguchi of TOKIO XDD)
Jun said on JunStyle they were short of members from KT & V6, so he called Jin up to ask him to join!!!!!!!!!!!!!!!!
Hahaha he's gonna ask Jin along the next time they have a gathering :D :D :D :D :D :D
Although it's a little unfair (lol Jun how come YOU get to choose who you want to be in No Border??) and No Border feels somewhat elitist,
i'm just very happy Jun picked Jin.
To those who've always said these two don't get along: RIGHT IN YOUR FACE.
And Jun wants Morita Go from V6 to join.. but Go-kun hasn't been calling him back LOL.