"Каждая девушка должна выйти замуж"
"Every Girl Should Be Married" - фильм такой был когда-то с Кэри Грантом. Комедия, местами смешная, но, в общем, ничего особенного. Просто мне название вчера вспомнилось по ассоциации.
Племянница меня тут на днях поздравляла по вайберу с днем рожденья. Написала, что она как раз в селе у бабушки, и от нее тоже привет и поздравления передала. Ее бабушка это теща моего брата. Необразованная, у нее четыре класса школы, что-ли, но добрая и заботливая женщина. Общаться с ней трудновато, правда, - она выросла в закарпатском селе и ее украинского я в упор не понимаю. А то, что она считает русским, это такой дикий суржик, что у меня через час общения от напряжения начинает болеть голова...А так она милейший человек.
Ну и, на фоне ее поздравления, вспомнился мне вчера один из ее рассказов о жизни в закарпатском селе.
У них там был такой обычай: если в семье была девка-перестарок, которую или не брали замуж, или она не шла за того, кто брал, а родственники хотели ее обязательно сбыть с рук, то раз в год, после какого-то церковного праздника, они могли это сделать.
Собиралась толпа родственников, девушку добровольно-принудительно усаживали на тачку, а сзади шел священник. Толпа заезжала в каждый двор села, где был холостой мужчина, и самый старший из родственников предлагал тому их девушку в жены. Если мужчина соглашался, тут же и венчали. Выйти замуж таким образом считалось позором и еще два поколения спустя селяне говорили "Какая Галя? Да та Галя, чью бабку на тачке возили."
И этот дикий обычай существовал даже еще в советское время, где-то до конца 50-х годов! Нужно, конечно, делать скидку на то, что в состав СССР эти территории вошли только после войны. Но как подумаю, что это варварство имело место быть в тоже самое время, когда мои родители учились в институтах, а "наши космические корабли бороздили просторы Вселенной"...Брр!
Племянница меня тут на днях поздравляла по вайберу с днем рожденья. Написала, что она как раз в селе у бабушки, и от нее тоже привет и поздравления передала. Ее бабушка это теща моего брата. Необразованная, у нее четыре класса школы, что-ли, но добрая и заботливая женщина. Общаться с ней трудновато, правда, - она выросла в закарпатском селе и ее украинского я в упор не понимаю. А то, что она считает русским, это такой дикий суржик, что у меня через час общения от напряжения начинает болеть голова...А так она милейший человек.
Ну и, на фоне ее поздравления, вспомнился мне вчера один из ее рассказов о жизни в закарпатском селе.
У них там был такой обычай: если в семье была девка-перестарок, которую или не брали замуж, или она не шла за того, кто брал, а родственники хотели ее обязательно сбыть с рук, то раз в год, после какого-то церковного праздника, они могли это сделать.
Собиралась толпа родственников, девушку добровольно-принудительно усаживали на тачку, а сзади шел священник. Толпа заезжала в каждый двор села, где был холостой мужчина, и самый старший из родственников предлагал тому их девушку в жены. Если мужчина соглашался, тут же и венчали. Выйти замуж таким образом считалось позором и еще два поколения спустя селяне говорили "Какая Галя? Да та Галя, чью бабку на тачке возили."
И этот дикий обычай существовал даже еще в советское время, где-то до конца 50-х годов! Нужно, конечно, делать скидку на то, что в состав СССР эти территории вошли только после войны. Но как подумаю, что это варварство имело место быть в тоже самое время, когда мои родители учились в институтах, а "наши космические корабли бороздили просторы Вселенной"...Брр!