(no subject)
Когда я перестала читать? я не говорю о ЖЖ.. я имею в виду книги, хорошие книги на хорошем русском языке, неважно русских писателей или переводы..В самом начале своей жизни в Германии я тратила деньги только на книги, помню поехала в Питер в 2002 году, после двух лет пребывания тут, и привезла в чемоданах 30 килограмм книг. Нашла где то на барахолке даже трехтомный сборник Пушкина...
Когда-то я любила Ремарка, мне нравился перевод его произведений. Франсуаза Саган с ее произведениями, Герман Гессе "Степной волк", "Алхимик" Паоло Коэльо, после этой книги я собрала почти все его произведения..не знаю, как это получилось, что все это ушло, я перестала читать.. я не получаю уже такого удовольствия от чтения, ни на русском, ни на немецком.. странно и грустно. Я научилась читать в 4 года, благодаря подружке, которая была старше меня на 2 года. Когда она пошла в школу, я сидела после обеда с ней, рисовала, пока она делала уроки.. как то незаметно научилась читать.. В моей семье все любили книги, у каждого был свой вкус и направление в литературе, которому он больше всего отдавал предпочтение.. я читала запоем, периодами повторяя вкусы каждого из семьи. Мне не запрещали почти ничего. В 10 лет взахлеб читала романы Чейза и Агаты Кристи, эти детективы-их так трудно было достать..В12-13 увлеклась историческими романами, обожала Пикуля и Яна. В 14 лет 2 ночи оплакивала Мэлли из "Унесенных ветром", в подростковом возрасте читала все подряд, смешивая жанры и стили. Я до сих пор помню сюжеты из многих книг, поразивших меня в свое время.. а перечесть их не могу. и даже не знаю, смогу ли я опять ТАК самозабвенно читать или это уже ушло насовсем.
А навеяло меня на этот пост вот это, найденное неизвестно какими путями на просторах ЖЖ
http://ao-filippov.livejournal.com/71594.html
Когда-то я любила Ремарка, мне нравился перевод его произведений. Франсуаза Саган с ее произведениями, Герман Гессе "Степной волк", "Алхимик" Паоло Коэльо, после этой книги я собрала почти все его произведения..не знаю, как это получилось, что все это ушло, я перестала читать.. я не получаю уже такого удовольствия от чтения, ни на русском, ни на немецком.. странно и грустно. Я научилась читать в 4 года, благодаря подружке, которая была старше меня на 2 года. Когда она пошла в школу, я сидела после обеда с ней, рисовала, пока она делала уроки.. как то незаметно научилась читать.. В моей семье все любили книги, у каждого был свой вкус и направление в литературе, которому он больше всего отдавал предпочтение.. я читала запоем, периодами повторяя вкусы каждого из семьи. Мне не запрещали почти ничего. В 10 лет взахлеб читала романы Чейза и Агаты Кристи, эти детективы-их так трудно было достать..В12-13 увлеклась историческими романами, обожала Пикуля и Яна. В 14 лет 2 ночи оплакивала Мэлли из "Унесенных ветром", в подростковом возрасте читала все подряд, смешивая жанры и стили. Я до сих пор помню сюжеты из многих книг, поразивших меня в свое время.. а перечесть их не могу. и даже не знаю, смогу ли я опять ТАК самозабвенно читать или это уже ушло насовсем.
А навеяло меня на этот пост вот это, найденное неизвестно какими путями на просторах ЖЖ
http://ao-filippov.livejournal.com/71594.html