Tatakau Shisho The Book of Bantorra Event Update 1st Feb 2010
This is an update posted from Bantorra.com on 1st February, 2010.
http://www.bantorra.com/news.html
Below are the Translations for the event notice from the page above :3
Important Notice!
"Animax Real Saturday Night Fever" has been decied to be held at
Teatoru Shinjuku (THEATRE SHINJUKU)!! [http://www.cinemabox.com/schedule/shinjuku/info.html]
Paku san and Okawa san are gonna make appearance as well!
27th Feb 2010 (Sat), Starting from 9:30 p.m.,
At Teatoru Shinjuku aka THEATRE SHINJUKU (Tokyo, Shinjuku),
"Animax Real Saturday Night Fever"
『「Tatakau Shisho The Book of Bantorra」Until Morning Viewing Night 』
Has been decided to take place!
It's a great chance to watch 「Tatakau Shisho The Book of Bantorra」
feeling the sensational impact from both the visual and audio through a Huge Screen from a Cinema!
During that day,
not only will Guests Paku Romi san and Okawa Toru san be joining in the battle.
Sasaki Sayaka san whom is responsible for the Opening Theme of the 2nd Cour (2nd Season)
will also be participating in the event as well.
The Special Event Limited to Only this one night is recruiting for participants
at Animax's website now! Let's Go and Apply to participate immediately!
http://www.animax.co.jp/special/tbob/index.php
The link on the Bantorra.com news page only directs you to Animax Japan's homepage
For all of your convenience I have posted this direct link to Animax's Bantorra page
which has the event details and the link for applying to the event.
Title: 『「Tatakau Shisho The Book of Bantorra」Until Morning Viewing Night 』
Date and Time: 27th February (Sat) 9:30 p.m. to 7:00 a.m. (Currently Planned)
Venue: Teatoru Shinjuku (THEATRE SHINJUKU)
(Address: Tokyoto, Shinjuku Area, Shinjuku 3-14-20)
(住所：東京都新宿区新宿３-１４-２０)
Event Details:
As well as showing Episodes 1-21 all at once,
(※Note: A proportion of the episodes have been shortened)
**I am guessing this means,
they will be cutting out Episode 14 which was a Flashback episode**
there will be a talk show from Paku san and Okawa san,
2nd Cour's opening sung Live by Sasaki Sayaka san,
A Draw event...etc.
Place to apply for participating at event:
Animax's Website http://www.animax.co.jp/special/tbob/index.php
Event Applying Period:
1st February to 14th February
Recuit Amount:
100 Tickets, Serving 200 people
**I am not quite sure with the Japanese way of draw dividing method descriptions,
On the site it saids 「１００組２００名」
which the straight meaning should be "Groups of 100, 200 places/seats for participants".
Therefore I am assuming the Groups of 100 are the tickets,
and each ticket serves 2 participants which makes up the total of 200 seats.
Anyways correct me if I am wrong :P**
Matters of Attention:
・Because this event was made for the sake of being in the Midnight,
Participants whom are under the age of 18,
will not be accepted to participate in it.
Please take a notice of this before hand.
・This event will Only be allowing Selected Participants to participate.
Under the results from a Strict Draw,
The selected ones will be receiving an invitation from Animax.
On the day of event, please do not forget to bring your invitation.
Again, this is for the use of dividing the seats when entering the event venue.
Please take acknowlegement of this before hand.
And this is all at the moment.
If you are in Japan right now, please go ahead to Animax Japan's Website
and apply for the draw to the tickets for the event now.
It would be a great chance to see Okawa san and Paku san in person.
Also it would be awesome to be able to watch Bantorra with them both,
as well as participating at their talk show for Bantorra.
Should be lots of fun :3
http://www.bantorra.com/news.html
Below are the Translations for the event notice from the page above :3
Important Notice!
"Animax Real Saturday Night Fever" has been decied to be held at
Teatoru Shinjuku (THEATRE SHINJUKU)!! [http://www.cinemabox.com/schedule/shinjuku/info.html]
Paku san and Okawa san are gonna make appearance as well!
27th Feb 2010 (Sat), Starting from 9:30 p.m.,
At Teatoru Shinjuku aka THEATRE SHINJUKU (Tokyo, Shinjuku),
"Animax Real Saturday Night Fever"
『「Tatakau Shisho The Book of Bantorra」Until Morning Viewing Night 』
Has been decided to take place!
It's a great chance to watch 「Tatakau Shisho The Book of Bantorra」
feeling the sensational impact from both the visual and audio through a Huge Screen from a Cinema!
During that day,
not only will Guests Paku Romi san and Okawa Toru san be joining in the battle.
Sasaki Sayaka san whom is responsible for the Opening Theme of the 2nd Cour (2nd Season)
will also be participating in the event as well.
The Special Event Limited to Only this one night is recruiting for participants
at Animax's website now! Let's Go and Apply to participate immediately!
http://www.animax.co.jp/special/tbob/index.php
The link on the Bantorra.com news page only directs you to Animax Japan's homepage
For all of your convenience I have posted this direct link to Animax's Bantorra page
which has the event details and the link for applying to the event.
Title: 『「Tatakau Shisho The Book of Bantorra」Until Morning Viewing Night 』
Date and Time: 27th February (Sat) 9:30 p.m. to 7:00 a.m. (Currently Planned)
Venue: Teatoru Shinjuku (THEATRE SHINJUKU)
(Address: Tokyoto, Shinjuku Area, Shinjuku 3-14-20)
(住所：東京都新宿区新宿３-１４-２０)
Event Details:
As well as showing Episodes 1-21 all at once,
(※Note: A proportion of the episodes have been shortened)
**I am guessing this means,
they will be cutting out Episode 14 which was a Flashback episode**
there will be a talk show from Paku san and Okawa san,
2nd Cour's opening sung Live by Sasaki Sayaka san,
A Draw event...etc.
Place to apply for participating at event:
Animax's Website http://www.animax.co.jp/special/tbob/index.php
Event Applying Period:
1st February to 14th February
Recuit Amount:
100 Tickets, Serving 200 people
**I am not quite sure with the Japanese way of draw dividing method descriptions,
On the site it saids 「１００組２００名」
which the straight meaning should be "Groups of 100, 200 places/seats for participants".
Therefore I am assuming the Groups of 100 are the tickets,
and each ticket serves 2 participants which makes up the total of 200 seats.
Anyways correct me if I am wrong :P**
Matters of Attention:
・Because this event was made for the sake of being in the Midnight,
Participants whom are under the age of 18,
will not be accepted to participate in it.
Please take a notice of this before hand.
・This event will Only be allowing Selected Participants to participate.
Under the results from a Strict Draw,
The selected ones will be receiving an invitation from Animax.
On the day of event, please do not forget to bring your invitation.
Again, this is for the use of dividing the seats when entering the event venue.
Please take acknowlegement of this before hand.
And this is all at the moment.
If you are in Japan right now, please go ahead to Animax Japan's Website
and apply for the draw to the tickets for the event now.
It would be a great chance to see Okawa san and Paku san in person.
Also it would be awesome to be able to watch Bantorra with them both,
as well as participating at their talk show for Bantorra.
Should be lots of fun :3