I had to show Aya the video of Dero and boys live for that song... She said that Kennst Du Mich means "do you KNOW me" like in KNOW intimately... She couldn't hear the part I wanted her to that well:
"Diesmal kann ich dir nicht mehr vergeben
Diesmal wirst du mich nicht überleben."
Kennst du mich?
Kennst du mich? Spürst du mich?
Weißt du, wer in dir ist?
Siehst du mich? Hörst du mich?
Weißt du, wer zu dir spricht?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?
Weißt du, wer dich zerbricht?
Meine Erde dreht sich nur um dich
Kennst du mich nicht?
Meine Erde dreht sich nur für dich
Kennst du mich nicht?
Willst du mich nicht erkennen
Wirst du an mir verbrennen
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergeben
Diesmal wirst du mich nicht überleben
Willst du mich nicht entdecken
Wirst du an mir verrecken
Kennst du mich? Spürst du mich?
Weißt du, wer dich zerfrißt?
Siehst du mich? Hörst du mich?
Weißt du, wer nie vergißt?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?
Weißt du, wen du erbrichst?
Meine Erde dreht sich nur um dich
Kennst du mich nicht?
Meine Erde dreht sich nur für dich
Kennst du mich nicht?
Willst du mich nicht erkennen
Wirst du an mir verbrennen
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergeben
Diesmal wirst du mich nicht überleben
Willst du mich nicht entdecken
Wirst du an mir verrecken
English:
Do You Know Me?
Do you know me? Do you feel me?
Do you know, who's in you ?
Do you see me? Do you hear me?
Do you know, who is speaking to you?
Do you feel me? Don't you suspect anything?
Do you know, who is breaking you?
My world only revolves around you
Don't you know me
My world only revolves around you
Don't you know me?
You don't want to find me
You'll burn by me
This time I can't forgive you
This time you won't survive
Don't you want to find me?
You'll kick the bucket
Do you know me? Do you feel me?
Do you know, who corrodes you?
Do you see me? Do you hear me?
Do you know, who forgets?
Do you feel me? Don't you suspect anything?
Do you know, to whom you vomit?
My world only revolves around you
Don't you know me?
My world only revolves around you
Don't you know me?
You don't want to recognize me
You will burn by me
This time I can't forgive you
This time you won't survive
Don't you want to find me?
You'll kick the bucket
So yeah. The darker the lyrics, the better Dero sounds. I wanna lick him.