По кочкам
Хотите устать до звона в ушах, при этом ничего не делая? Прокатитесь по Оахаке в городском автобусе. Уже через полчаса вид у вас будет такой, будто вы разгрузили фуру с фасолью и рассортировали её по цветам. Близкие бросятся прикладывать лёд к вашим вискам и кромсать фруктовый салат.
⠀
О прибытии автобуса сообщают вопли специального зазывалы, который высовывается в дверь и объявляет ключевые остановки. Они и без воплей написаны на лобовом стекле, но с работой туго, а лишний песо на дороге не валяется! Не совершайте моей недавней ошибки - не садитесь рядом с зазывалой, берегите барабанные перепонки!
⠀
Сиденья пластиковые, так что без лишнего жира на попе вам здесь будет неуютно. Любая кочка заставляет нашу железную развалину содрогнуться каждой гайкой, а при торможении вас с оглушающим скрипом протащат по асфальту. Водителю ещё тяжелее: он ведь в этой колымаге целый день! Да ещё и зазывала на ухо орёт. Так что шофёр ставит себе колонки с цветомузыкой и врубает что-нибудь сильно романтическое - чтобы стёкла дрожали. Мексиканских мужиков шансоном не проймёшь - только горькими страданиями разбитого сердца!
⠀
Мы всё-таки поменяли сад (расскажу в следующий раз), поэтому теперь я провожу в этом чуде техники 2 часа в день! Приезжаю домой и говорю: «Ну всё, я сегодня поработала. Где мой фруктовый салат?» Кстати, по-мексикански такой городской автобус называется camion, а не autobus. Последним словом называют междугородние автобусы. Никак не привыкну.
Ещё одна неприятная особенность общественного транспорта в Оахаке: автобусы все частные, и их количество никто не регулирует. Их очень много, идут одни за другим! Улицы в центре узкие, и большинство автобусов проходит через центральный рынок. Вместе с colectivo (легковушки, ставшие маршрутками) они образуют один сплошный затор. Начала вчера с горя учить правила дорожного движения....
⠀
О прибытии автобуса сообщают вопли специального зазывалы, который высовывается в дверь и объявляет ключевые остановки. Они и без воплей написаны на лобовом стекле, но с работой туго, а лишний песо на дороге не валяется! Не совершайте моей недавней ошибки - не садитесь рядом с зазывалой, берегите барабанные перепонки!
⠀
Сиденья пластиковые, так что без лишнего жира на попе вам здесь будет неуютно. Любая кочка заставляет нашу железную развалину содрогнуться каждой гайкой, а при торможении вас с оглушающим скрипом протащат по асфальту. Водителю ещё тяжелее: он ведь в этой колымаге целый день! Да ещё и зазывала на ухо орёт. Так что шофёр ставит себе колонки с цветомузыкой и врубает что-нибудь сильно романтическое - чтобы стёкла дрожали. Мексиканских мужиков шансоном не проймёшь - только горькими страданиями разбитого сердца!
⠀
Мы всё-таки поменяли сад (расскажу в следующий раз), поэтому теперь я провожу в этом чуде техники 2 часа в день! Приезжаю домой и говорю: «Ну всё, я сегодня поработала. Где мой фруктовый салат?» Кстати, по-мексикански такой городской автобус называется camion, а не autobus. Последним словом называют междугородние автобусы. Никак не привыкну.
Ещё одна неприятная особенность общественного транспорта в Оахаке: автобусы все частные, и их количество никто не регулирует. Их очень много, идут одни за другим! Улицы в центре узкие, и большинство автобусов проходит через центральный рынок. Вместе с colectivo (легковушки, ставшие маршрутками) они образуют один сплошный затор. Начала вчера с горя учить правила дорожного движения....