WHAT CAN WE DO?
by Charles Bukowski
только по счастливой случайности
в человечестве можно обнаружить доброту
немного сочувствия
и даже каплю отваги
но в целом это людская масса
состоящая из ничего
подобно исполинскому зверю
оно либо мертвецки спит
либо пробудившись упражняется в насилии
стяжательстве судебных расправах и смертоубийстве
как же нам обращаться с этаким человечеством
никак
избегайте любых контактов
относитесь к нему как к ядовитой свирепой
и неразумной твари
будьте осторожны
состряпанные им законы
обращены против вас
оно убивает безо всякой причины
чтобы уцелеть нужно стать незаметным
но мало кому удается
разработать спасительный план
я еще не встречал человека
сумевшего скрыться
знавал я немало великих и знаменитых людей
но никому из них не удавался побег
поскольку велики они и знамениты
только внутри человечества
не вырвался из него и я
но пытаюсь снова и снова
и надеюсь вернуть себе жизнь
еще до того
как отдам богу душу