«...Я просто так много времени провожу там, что мне вообще в принципе сложно говорить по-русски. Ну так получается. Но хорошо, что у меня все-таки есть здесь общение: у меня семья, у меня есть друзья и у меня, понятно, есть Фонд. У меня хотя бы есть причина для того, чтобы говорить по-русски. Но вот именно в этом проекте с Джонатаном и вообще со всеми мы общаемся на английском, и поэтому мне очень сложно было даже озвучивать себя на русском языке. Я плакала. Фильм снимался восемь недель - и я ни разу не всплакнула. А на озвучке я плакала каждый день, понимаете. Это было очень, очень тяжело». Также Водяновой с трудом даются теперь и русские буквы: заветный автограф красавица поставила по-английски: «To… from». Ну, бывает. Все равно ей спасибо.