«…и от нечего делать погубил её»

[mumluk]

Два совпадения за одно утро: сперва услышал, что сегодня годовщина той самой - неудачной - премьеры чеховской «Чайки» в Александринке (1896 год), а затем, роясь по своим нуждам в имдб, обнаружил существование такого фильма как «Американская чайка», со слоганом, до которого бы я сам никогда не додумался, но который так многое, разумеется, обо всем объясняет: «What happens when your mother's boyfriend kisses your girlfriend?!» То есть, пока мы здесь бьемся лбами о судьбах искусства, нашли-таки люди, которые грамотно разложили всё по полочкам.

Вообще, было бы время, я бы этим специально бы занялся: составлением слоганов ко всякой мудреной художественной литературе. Ведь если вдуматься - и правда: все что угодно можно запихнуть в формат твиттера или наклейки на постер. Главное тут - смотреть в корень.